"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.

“莉，”他说着便抓住我的胳膊把我拉了回来。

《柯林斯英汉双解大词典》

'Congratulations!' he said, slapping me on the back.

“祝贺你！”他拍着我的背说。

《牛津词典》

Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."

当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”

《柯林斯英汉双解大词典》

My editor said,'no'. He asked me to go back to Mulberry Bend and stay there.

VOA: special.2010.08.01

He said, "If you want to understand the South," he said, "Its taproot is back there in the Old South."

如果你想读懂南方",他说,"那你必须追溯到内战前的南方"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So this is a place where the amortized cost actually helps me out. And as the gentleman at the back said, the question he asked is right, it depends on what I'm trying to do.

开始起了作用,我们要分析的话,我要想一想我在做什么，我抓住了每一点么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"They'd just throw me the ball and say, 'Do what you do best, ' " he said back in August.

WSJ: Missing Stoudemire (Again)

"My dreams have been shattered, " he said back then.

BBC: Brown bids for Giant strides

But again, if you look at what he said back then, it was all about his concern, as a state senator, with inefficient, ineffective local government programs, and the need to make them more efficient and more effective.

WHITEHOUSE: Press Briefing