He maintained order by sheer force of personality.
他纯凭人格力量维护秩序。
Throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
He maintained that it was wrong.
他坚持认为这是错误的。
He maintained his car very well.
他把车保养得很好。
He maintained the policy to be wrong.
他坚持认为这个政策是错误的。
He maintained a son at the university.
他供儿子读大学。
He maintained that he was not to blame.
他坚持认为不能怪他。
He maintained that strange stare for a long moment.
他那种奇怪的凝视持续了好长时间。
He maintained that the performance was a splendid one.
他坚持说表演很精彩。
He maintained a calm exterior, though really he was furious.
他保持着平静的外表，虽然他实际上非常愤怒。
He maintained that all the information we got was carefully filtered.
他坚称我们所获得的信息已经过仔细的筛选。
He maintained that classification by the degree of the equation was the correct principle.
他主张按方程的次数来进行分类是正确的原则。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
He contended that this division was maintained until the late nineteenth century.
他认为这种分裂一直持续到19世纪晚期。
He has maintained the family tradition of never selling any buildings.
他一直保持着家族传统从来没有出售过任何房屋。
He took the lead and maintained it till the end.
他一马当先，一直把优势保持到终点。
Yet he has maintained two family traditions.
不过他保持了两个家族传统。
But he always maintained his love of books.
但他一直保持他的爱书。
While he was at the university an uncle maintained him in clothing.
他上大学时叔父供给他衣服。
If he follows the right rule, the sound, tranquil and peaceful heart is maintained.
能够这样，他那颗沉稳，安宁，祥和的心才得以维持。
Increasingly hoarse, he has been unable to deliberately maintained that a balance.
愈发苍老的他，已无力刻意维系那一种平衡。
The owner maintained that he had let the Ass only, and not his Shadow.
驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。
The owner maintained that he had let the Ass only, and not his Shadow.
驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。
应用推荐