他具有这样的能力。
他具备那种天赋。
He has that intelligent movement with very good technique and great pace.
他有很好的技术和速度来配合他出色的跑位。
Has he returned that book you lent him?
你借给他的那本书还你了吗？
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
Reports that he has resigned are nonsense.
有关他已经辞职的报道是无稽之谈。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
How long has he lain there like that?
他像那样躺在那儿有多久了？
He said when an elephant has fleas, it is the fleas that do the jumping.
他说，当一头大象有了跳蚤，是跳蚤在跳。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
他有安全许可，这准许他接触机密。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
In his latest book he writes that the theory has since been disproved.
他在最近的一部书里写道，那个理论后来已被证明不能成立。
It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people.
显而易见，他严重地判断错了人们的情绪。
This novel is the latest of a long line of thrillers that he has written.
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
It could well be that he has a real vocation.
他很可能有种真正的使命感。
In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.
过去，他对自己或许接替艾萨克斯的说法嗤之以鼻。
It is scandalous that he has not been punished.
他没有受到惩罚，天理难容啊。
It's possible (that) he has not received the letter.
可能他还没有收到那封信。
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.
控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。
He has already intimated (that) he intends to retire.
他已经暗示他打算退休。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
He has positively identified the body as that of his wife.
他已确认那具尸体是他妻子的。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
He has always felt that the dice were loaded against him in life.
他总觉得自己一辈子都背运。
Victor tells his son that since they are both alive, he has not failed.
维克多告诉他儿子，既然他们都还活着，他就没有失败。
"How strange that he has never come to see mamma and me!" he murmured.
“他从来没有去看过妈妈和我，这多奇怪！” 他咕噜着。
He earns so much that he never has a penny in his pockets.
他赚的钱太多了，以至于口袋里一分钱都没有。
He earns so much that he never has a penny in his pockets.
他赚的钱太多了，以至于口袋里一分钱都没有。
应用推荐