He went postal when he found out.
他发现后勃然大怒。
He denied that he was her lover.
他否认是她的情夫。
He told the news to everybody he saw.
他逢人便讲这个消息。
He was not unintelligent, but he was lazy.
他并非不聪明，不过就是懒。
He said he could smell gas when he entered the room.
他一进屋就说闻到了煤气味。
When he lost his job, he felt he had failed his family.
他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
When next he spoke he was more placatory.
当他又开口说话时，语气更具安抚性。
He wouldn't come—he said he was too busy.
他不愿来，他说他太忙。
He insisted (that) he was innocent.
他坚持说他是无辜的。
He can leave anytime he wants.
他可以在任何他想要的时间离开。
He has claimed he can levitate.
他声称他能飘向空中。
他使我相信他是正确的。
他没说他有客人。
He said he might come tomorrow.
他说他明天可能来。
He said he was ringing from London.
他说他是从伦敦打来的电话。
He had spoken truer than he knew.
他说得比他知道的还确切。
He repeated that he had been misquoted.
他反复地说他的话被错误地引用了。
He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.
他认为他比我懂得更多，虽然他经验远不如我。
He didn't dare (to) say what he thought.
他不敢说出他的想法。
He vowed (that) he had not hurt her.
他起誓他没有伤害过她。
He made out that he had been robbed.
他说他让人抢了。
He felt he was not worthy of her.
他觉得他配不上她。
He told Sarah to wait while he dressed.
他让莎拉等着他穿好衣服。
He begged forgiveness for what he had done.
他乞求饶恕他的所作所为。
How he wished he had been there!
他多么希望当时自己也在场！
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
He confided to me that he felt like he was being punished.
他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。
He felt he had atoned for what he had done to his son.
他觉得他已弥补曾对儿子所做的错事。
He virtually admitted he was guilty.
他实际上已承认自己有罪。
应用推荐