He was offside when he scored.
他将球攻进门时已越位了。
He minded that he hadn't been asked.
没被邀请,他很是耿耿于怀。
He denied that he was her lover.
他否认是她的情夫。
He thinks he knows all the answers.
他自以为什么都知道。
He was not unintelligent, but he was lazy.
他并非不聪明,不过就是懒。
He gained confidence when he went to college.
他上大学后增强了自信。
He told the news to everybody he saw.
他逢人便讲这个消息。
He stopped short when he heard his name.
听见有人喊他的名字,他突然停住了。
He was becoming more expansive as he relaxed.
他放松时变得更健谈。
He crooked his finger: "Come forward," he said.
他弯了弯手指,说:“过来。”
He did not stop until he reached the door.
他到门口才停住。
He lapsed from Judaism when he was a student.
他当学生时就放弃了犹太教。
He made up the story as he went along.
这个故事是他现编现讲的。
He gets ratty if he doesn't get enough sleep.
他要是睡眠不足动不动就发脾气。
He sang much more sweetly than he has before.
他唱歌比以前悦耳多了。
He did not sound as if he believed her.
听起来他似乎不相信她的话。
He started playing the horn when he was eight.
他8岁时就开始吹号。
He sang while (he was) working.
他边工作边唱歌。
He said he could smell gas when he entered the room.
他一进屋就说闻到了煤气味。
He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
他表示愿意帮忙,样子很真诚。
When he lost his job, he felt he had failed his family.
他失去工作以后,感到辜负了他的家庭。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时,他几乎说不出来,好不容易说出来了,又都是些胡言乱语。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为,只要有足够决心,想要飞就能飞起来。
When next he spoke he was more placatory.
当他又开口说话时,语气更具安抚性。
He wouldn't come—he said he was too busy.
他不愿来,他说他太忙。
他说他是被诬陷的。
He insisted (that) he was innocent.
他坚持说他是无辜的。
He said he might come tomorrow.
他说他明天可能来。
He has claimed he can levitate.
他声称他能飘向空中。
他没说他有客人。
应用推荐