But this isn't just an HBS issue.
但这并不仅仅是哈佛商学院一所学校的问题。
It's the first day of class at HBS.
这是你在哈佛商学院第一天上课。
HBS is the cradle of the case method.
HBS是案例教学法的发源地。
So, in that sense, HBS really is quite transformed.
所以，从这一角度说，商学院真的转变了。
Mr Nohria is the first HBS dean who was not born in North America.
诺利亚是HBS第一个非北美出生的院长。
This has been our approach pretty much since HBS was founded.
几乎自商学院成立以来，这就已经成为了我们的教学方法。
For example, HBS is the world leader in business schools' case study method.
比如哈佛商学院的案例教学法是全球领先的。
Of those 39 companies, only three had at least one co-founder who went to HBS.
这39家公司中只有3家公司至少有一名共同创始人曾就读于哈佛商学院。
Your tuition and Program Support Fee will remain constant during your time at HBS.
在哈佛商学院的时候，你的学费和辅助课程的费用将保持不变。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
然而，HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
然而，HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
应用推荐