The petty jury having been sworn.
小陪审团已经宣誓。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
收到他的信之后，我们正采取行动。
She remembered having been sick once.
她记起曾经患病。
He regretted having been rude to her.
他后悔自己对她无礼。
It was aware of having been found, then it ran away.
它觉察到自己被发现了，于是逃跑了。
I regret having been unable to write to you earlier.
我很抱歉未能早点写信给你。
Procedures having been finished, we can set off at any time.
手续全办完了，现在即可出发。
The Congressman resigned after having been found guilty of bribery.
这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。
She came to me as a last resort, having been single for a decade.
万不得已，在单身十年后，她来找我了。
I felt so proud of my father for having been such a fine craftsman.
我的父亲是如此优秀的工匠，我感到非常自豪。
Others dismissed it as having been "written in a private memo style".
另一些法官以“按私人备忘录的形式书写”为理由加以驳回。
I appreciate having been given the chance to study abroad two years ago.
我很感激两年前给我出国学习的机会。
If they give in, they feel regret and resentment over having been too easy.
如果他们让步了，也会因为太容易让步而感到懊悔和自责。
He was very proud of having been selected as a volunteer for the World Expo.
他很自豪自己入选世博志愿者。
I appreciate having been given the opportunity to study abroad two years ago.
我很感激两年前给我出国学习的机会。 （3）动名词作介词的宾语。
And we are a special species in having been selected for endurance, not speed.
我们人类已经是一个按照耐力，而不是速度进化选定的特殊的物种。
And some simply have the appearance of having been born to wear a tailored suit.
而且一些人的长相简直生来就适合穿西装。
Japan stood out among rich countries for having been little affected by the crisis.
日本受到金融危机的冲击较少，这在富国中出类拔萃。
She was absolutely furious at having been deceived.
她受了骗，怒不可遏。
Having been influenced by my family, I love music very much.
由于深受家庭影响，我非常喜爱音乐。
Having been praised at the meeting, the girl felt very happy.
在会上受到了表扬，这个女孩感到非常高兴。
Having been an actor for years, I had a hunch: theater games.
我曾当过几年的演员，我有了一个想法：表演游戏。
Having been given such a good chance, how could she give it up?
既然得到这样一个好机会，她怎么可能放弃呢？
Having been influenced by my family, I love literature very much.
由于家庭的影响，我非常喜欢文学。
Having been lying down in her clothes she was warm as a sunned cat.
她是和衣而卧的，所以身上暖暖的，像一只晒过太阳的猫。
Having been lying down in her clothes she was warm as a sunned cat.
她是和衣而卧的，所以身上暖暖的，像一只晒过太阳的猫。
应用推荐