You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.
除非你有医生证明，否则你不上班便拿不到工资。
She asked her boss whether she could have the day off.
她问老板可不可以让她请一天假。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.
一个版本里，学生上学九个星期，然后有三个星期假期。
I'll ask my boss if I can have the day off.
我要问一下老板我能不能请一天假。
Wages have been frozen and workers laid off.
工资已被冻结，员工们下岗了。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。
I must have dropped off to sleep.
我一定是睡着了。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
The branch she was standing on must have snapped off.
她当时踩的树枝一定是突然折断了。
Have you posted off your order yet?
你把订单寄出去没有？
Keep looking—they can't just have vanished off the face of the earth.
继续找—他们不可能就此从地球上彻底消逝的。
I must have drifted off, because when I woke we were nearly home.
我一定是睡着了，因为我醒来时我们已快到家了。
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
干吗不休息一天？我来为你代管。
We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.
我们似乎偏离了应当讨论的题目。
When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.
五、四、三、二、一、零…我们升空了。
The press have agreed to back off and leave the couple alone.
新闻界同意退让，不再搅扰这对夫妇。
High prices have choked off demand.
高昂的价格制约了需求。
Her books have gone off in recent years.
她近年写的书质量下降了。
That car of yours should have been pensioned off years ago.
你那辆汽车早就该报废了。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
A bolt may have fallen off the plane's forward door.
飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
应用推荐