I have long been waiting for an opportunity to escape.
这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。
American papers have long been highly unusual in their reliance on ads.
长期以来，美国报纸极度依赖于广告。
My father seldom praise me, so I have long been eager for his approval.
我父亲很少表扬我，所以我一直很渴望他的认可。
Organised volunteering and work experience have long been a vital companion to university degree courses.
长期以来，有组织的志愿活动和工作经验一直是大学学位课程的重要部分。
It seems parents have long been right.
看来父母们一直以来都是对的。
New laws have long been on the table.
长久以来，新的法律只会被搁置在案头。
Nonetheless they have long been wobbly.
但是，他们长期以来却一直不稳定。
Rats have long been guilty of spreading disease.
老鼠一直有传播疾病之罪。
Science and race have long been uneasy bedfellows.
科学和种族长期以来一直同床异梦。
The Outlines of a durable agreement have long been clear.
长期协议的纲要一直以来都很清晰。
Smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.
烟雾和镜面从来都是魔术师的必备私藏。
SHORT skirts and cleavage have long been women s weapons.
裙子和低v领长久以为都是女人的必杀器。
Now, I have long been a vigorous defender of free markets.
现在，我一直是自由市场的有力捍卫者。
So people have long been looking for other ways round the problem.
因此，人们一直以来都在寻找解决这一问题的其他办法。
ARTIFICIAL hearts have long been the stuff of science fiction.
人造心脏一直都是科幻小说中的东西。
Big companies have long been preparing for it with enthusiasm.
大公司对此期待已久。
We have long been skeptical that Mr. Netanyahu really wants a deal.
长期以来，我们一直怀疑内塔尼亚胡先生是否确实要达成一份协议。
Men have long been known for their stiff-arming approach to marriage.
男性早已因为他们对婚姻的直接阻挡而闻名。
The BBC's operations in the Middle East have long been a delicate issue.
长期以来，BBC在中东地区的报道工作一直是个敏感问题。
Britain's plans to buy new military equipment have long been unaffordable.
英国购买新军事装备的计划一直都受资金困扰。
I have long been a fan of the artistic rendering of a scientific phenomenon.
长期以来，我是一个对于用艺术绘制展示科学现象绘图的狂热者。
Cloud applications have long been portrayed as a way for business to circumvent IT.
云应用长期被描绘成企业避开it的方法。
Moreover, George said, the British have long been admirers of black music and culture.
此外，乔治强调英国人对黑人音乐和黑人文化也充满了仰慕之情。
My suggestion was sacrilegious because automakers have long been secretive about design.
我的建议非常的前卫，因为汽车制造商一直在进行偷偷摸摸的设计工作。
Semiconductor equipment, design software and packaging have long been done by separate companies.
半导体设备、设计软件程序包已长期分别由单独的公司来完成。
Long essays, nay, whole books have been written on this.
许多长篇文章，不，应该是许多整本的书都是关于这件事的。
你等了很长时间吗？
你等了很长时间吗？
应用推荐