IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划,为雇员和组织实现具体目标。
Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
Geigl 本人相信,如果研究人员和野外研究人员通力合作,妥善保存化石,可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来,东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
As you know, researchers have long been interested in discovering exactly how intelligent animals are.
正如你所知道的,研究人员一直对发现动物到底有多聪明很感兴趣。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作,长期以来,这样的工作一直是工厂生活的特征。
Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.
长期以来,狗一直被认为是人类最好的朋友,但多年来,它们确实证明了自身的能力。
These small dog-like animals have long been accused of killing farm animals.
这些像狗一样的小动物长期以来被指控杀害农场动物。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对西方设计师而言,中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
对于西方设计师来说,中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣,但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
These circulation anomalies have long been recognized.
这些环流异常早就为人们所认识。
Nitrites and nitrates have long been recognized as potent carcinogens.
亚硝酸盐和硝酸盐被认为是强力致癌物。
Nonetheless, Jewish Americans have long been Israel's strongest supporters.
虽然如此,美国犹太人一直都是以色列最坚定的支持者。
Besides their edibility, mushrooms have long been considered to have medicinal properties.
除了它们的可食性之外,蕈类长期被认为具有药用功能。
[color=#000000]Nonetheless, Jewish Americans have long been Israel's strongest supporters.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]虽然如此,美国犹太人一直都是以色列最坚定的支持者。
Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.
百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。
The surrounding seas have long been regarded as Japan's protective armour, or sometimes its womb.
日本人一直将环绕国土的大海看作是自己的铠甲,有时甚至将她看作是自己的发源地。
Want ads: Want ads have long been one of the most commonly used ways of publicizing job openings.
u招聘广告:招聘广告一直是公布职位空缺信息的最普遍方式。
Carpentry and woodworking have long been among the most respected and esteemed professions in Japan.
木工工作及木工工艺早已成为日本最受推崇和尊敬的职业。
This might seem pointless, but it permits exploration of animal processes that have long been mysterious.
这好像没什么,但是这样就让探索一直以来十分神秘的动物的生理过程成为可能。
Vampires have long been a part of the folklore of certain areas, particularly in parts of Eastern Europe.
一直以来,吸血鬼是一些特定地区民间传说的一部分,这一传说在东欧的一些地方特别流行。
Both Asia and Europe are cradles of human civilizations and have long been associated with each other.
亚洲和欧洲都是人类文明的摇篮,相互交往源远流长。
Artists have long been aware of the need to make a name for themselves, and some are natural marketers.
艺术家们都清楚认识到打造名声的需要,而其中一些人是天生推销自己的好手。
And family businesses have long been the norm in Latin America, from mighty conglomerates to street stalls.
而家族企业长期以来一直是拉丁美洲的常态,从大型企业集团到街上的摊位皆代代相传。
Pregnancy and motherhood have long been known to bring about changes—many of them positive—to the female brain.
长期以来人们都认识到怀孕和成为母亲会令女性的大脑发生变化,其中许多为积极的变化。
Pregnancy and motherhood have long been known to bring about changes—many of them positive—to the female brain.
长期以来人们都认识到怀孕和成为母亲会令女性的大脑发生变化,其中许多为积极的变化。
应用推荐