I hate all talk and no action.
我讨厌光有一大堆空话而无实际行动。
I hate all these hustle and bustle.
我讨厌这种拥挤不堪的场面。
我讨厌这样的交通。
我讨厌这样的下雨天。
I hate all the hustle of Saturday shopping.
我讨厌星期六买东西挤来挤去的。
I hate all the travel. I want to settle down.
我不喜欢这种奔波生活，我想定居下来。
I hate all this hot air. What I want is action.
我讨厌这些空谈，我要行动。
Yeah. I hate all this traffic. It's really noisy.
是的。我讨厌这样的交通。真的很吵。
I hate all this travel; I want to get married and settle down.
我厌恶这种奔波的生活；我要结婚，过安定的生活。
On negative campaigning: "I hate all the negative stuff, you know."
关于负面竞选[注10]：“你知道，我厌恶所有负面的东西。”
I hate all these old films they keep showing on the box every night.
每天晚上电视老重复旧片子，真是讨厌透了。
Above all else I hate the cold.
我最讨厌寒冷。
我们都讨厌唠叨。
You know how I hate people who bawl all the time.
你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
你的手要搜出你的一切仇敌。你的右手要搜出那些恨你的人。
我们也都讨厌唠叨。
It's like saying you hate vegetables: Surely you don't hate them all!
这就像是说你讨厌吃蔬菜一样：你绝不是讨厌所有蔬菜！
Blackmail is a species of crime which we all hate.
恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all.
世上没有无缘无故的爱和恨，自然也不会有无缘无故的饭局。
They hate street power. It is, after all, how they came in, and it is how they might go out.
他们仇恨街头势力，但这毕竟是他们如何来，如何去的事情。
After all, you hate to see her so stressed out.
毕竟你不愿意看到她顶着那么大的压力。
Even when we hate each other, we all agree that we love the dog.
甚至当我们彼此怨恨时，我们也能就爱狗问题达成一致。
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
Love, joy, hate, fear and grief are all emotions.
爱、喜、恨、惧、悲都是情感。
I hate him, above all, his way to people.
我讨厌他，尤其是他待人接物的方式。
All hate speech should be banned.
应禁止所有仇恨言论。
All hate speech should be banned.
应禁止所有仇恨言论。
应用推荐