I hate all the hustle of Saturday shopping.
我讨厌星期六买东西挤来挤去的。
On negative campaigning: "I hate all the negative stuff, you know."
关于负面竞选[注10]：“你知道，我厌恶所有负面的东西。”
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
I hate all this hot air. What I want is action.
我讨厌这些空谈，我要行动。
I hate all talk and no action.
我讨厌光有一大堆空话而无实际行动。
我讨厌这样的交通。
I hate all the travel. I want to settle down.
我不喜欢这种奔波生活，我想定居下来。
Yeah. I hate all this traffic. It's really noisy.
是的。我讨厌这样的交通。真的很吵。
I hate all this travel; I want to get married and settle down.
我厌恶这种奔波的生活；我要结婚，过安定的生活。
我讨厌这样的下雨天。
我讨厌这样的下雨天。
应用推荐