I hate all this pomp and ceremony.
我讨厌所有这些排场和仪式。
我讨厌所有的睡袍。
I hate all talk and no action.
我讨厌光有一大堆空话而无实际行动。
I hate all these hustle and bustle.
我讨厌这种拥挤不堪的场面。
我讨厌这样的交通。
我讨厌这样的下雨天。
I hate all the hustle of Saturday shopping.
我讨厌星期六买东西挤来挤去的。
I hate you. I really, really hate all of you!
我恨你。我真的，真的恨你们所有人！
I hate all the travel. I want to settle down.
我不喜欢这种奔波生活，我想定居下来。
I hate all this hot air. What I want is action.
我讨厌这些空谈，我要行动。
Yeah. I hate all this traffic. It's really noisy.
是的。我讨厌这样的交通。真的很吵。
I hate all this travel; I want to get married and settle down.
我厌恶这种奔波的生活；我要结婚，过安定的生活。
On negative campaigning: "I hate all the negative stuff, you know."
关于负面竞选[注10]：“你知道，我厌恶所有负面的东西。”
The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
狂傲人不能站在你眼前。凡作孽的，都是你所恨恶的。
I hate all these old films they keep showing on the box every night.
每天晚上电视老重复旧片子，真是讨厌透了。
Forget about love, hate all right, past Ruyan, eventually to the wind.
爱也罢，恨也罢，往事如烟，最终都随风去了。
I hate being stuck at home all day.
我讨厌整天困在家里出不去。
Above all else I hate the cold.
我最讨厌寒冷。
我所有的同学都讨厌我。
我们都讨厌唠叨。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
You know how I hate people who bawl all the time.
你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。
I hate having to trek up that hill with all the groceries.
我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。
Why invest time and energy in something that we all hate?
为什么投入时间和精力去思考我们都讨厌的事情？
我们也都讨厌唠叨。
All my hate about the baby was gone and all of a sudden Andy was just my son for real.
我对那个小宝贝的所有怨恨都消失了。突然之间，安迪真的就是我自己的儿子了。
It's like saying you hate vegetables: Surely you don't hate them all!
这就像是说你讨厌吃蔬菜一样：你绝不是讨厌所有蔬菜！
Blackmail is a species of crime which we all hate.
恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
应用推荐