The effect has proved hard to reproduce.
这种效果经证实很难再造。
The format of the new quiz show has proved popular.
新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
And time has proved him right.
时间已经证明了他的话。
I think time has proved me right.
我想，时间已经证明了我是对的。
But the solution has proved easy.
但解决方案也很简单。
而这一切已经被证明了。
Yet voter support has proved steady.
然而，投票者坚定地支持他。
But health care has proved trickier.
但是事实证明，医疗保障问题更为棘手。
The memory has proved hard to digest.
这种记忆实在难以磨灭。
Mass production, however, has proved elusive.
大批量生产已证明很难。
Alas, none of this has proved to be true.
可惜，这三个假设没有一个成为现实。
The first half has proved relatively easy.
事实证明，前一半完成得比较轻松。
Perhaps the euro has proved too safe a haven.
或许，作为一个避风港，欧元显得过于安全了。
Turkey so far has proved the most responsive.
迄今为止，土耳其反应最为激烈。
But the project has proved its worth in other ways.
但该项目也证明了它在其它方面的价值。
As it is, the market has proved self-correcting.
如他所说，市场被证明是可以自调节的。
Yet finding a new payment model has proved tricky.
然而发明一种新的付费模式又被证明很复杂。
Here again, Mr Obama has proved to be a disappointment.
到此，奥巴马已经不止一次被证明是令人失望的。
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
Over 30 years this has proved a very successful strategy.
30多年来这被证明是非常成功的策略。
But turning the place into a source of income has proved hard.
然而，要将这个地方变为生财福地却被证明是相当艰难的。
Showing it to be true in people, however, has proved difficult.
但是要证明其同样适用于人类身上，则是一件非常困难的事情。
So far, even the extradition has proved surprisingly tricky.
到目前，甚至引渡到美国也被表明是非常的难以奏效。
AK's handling of the Van disaster has proved much more effective.
正发党对于这次凡省震灾的处理已经被证明是更有效率的。
"Nintendogs" has proved particularly popular with female player's.
《任天狗》被证实尤其受女性玩家的欢迎。
"Nintendogs" has proved particularly popular with female player's.
《任天狗》被证实尤其受女性玩家的欢迎。
应用推荐