她不曾有过舒适的生活。
这可不容易。
Pricing the pieces has not been easy, as they rarely come on to the market.
为这些展品定价不是一件容易的事,因为他们在市场上很罕见。
Unfortunately, helping small businesses has not proved easy.
不幸的是,帮助小型企业也不容易。
This has not been an easy road.
这不是一条简单的道路。
This has not always been an easy job, especially when data and access security was at stake.
这不是一件简单的事情,尤其是数据和访问安全处于危险境地时。
But, as Xiaojian has found, finding a partner is not so easy.
不过,正如肖建所发现的那样,寻找一个伴侣并不容易。
As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage.
正如美国所显示的那样,以内需拉动的增长并不容易管理。
The move from print to digital has not been easy for newspaper or magazine publishers.
对于报社或杂志出版商来说,从印刷转变到数字化并非易事。
It's not easy doing business in a country where your product has been banned.
产品被禁售,还要硬撑着在这个国家做生意可真不是件容易的事。
Mr Varin has it for now, but keeping it will not be easy.
瓦兰先生现在已经有了,但是继续保持下去可不是件容易的事。
Usually, this is because an object has not been authorized, which is easy to spot.
通常,这是没有为某个对象授权所致,而问题症结也可以很容易确定。
I am not saying that everyone here has it easy. You don't.
我在这儿不是说大家都活得容易,你们不容易。
AMERICA's recovery has not been an easy one for workers.
美国的经济复苏就劳工而言实属不易。
But Mr Ignatieff has not found the transition to politics easy.
但他似乎并没能发现一种相对容易的过渡政策。
It is not easy to design a museum.One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
设计一座博物馆并不容易,必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
Still, it has not been easy being green.
不过,环保并非易事。
Tax return is not so easy, each tax has its temper!
报税没有那么容易,每种税有它的脾气!
Piracy is not just easy money - it has many risks and difficulties.
海盗行为不只是钱来得快——也面临许多风险和困难。
It has not always been easy, but it has all been worthwhile.
虽然一直很不容易,但是一切都很值得。
Love not so easy. Everyone has her temper.
相爱没有那么容易。每个人都有她的脾气。
Going back to school after working for a long time has not been easy.
工作一段时间后再回到学校并不是一件简单的事情。
Weight loss is not easy, each a piece of meat has her little temper!
减肥并不容易,每一块肉都有她的小脾气!
This has not been easy because I own over a thousand books.
这并不容易,因为我有一千多本书。
It has the connotation of love: love is easy, marriage is not easy, and cherish.
很有内涵的爱情语句:恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。
The road to the polling stations has not been easy.
通往投票站的道路并不平坦。
Reviewing Arnold Goldberg's new book Being of Two Minds has not been easy.
评论阿诺、高登博的新书“两个心灵的存在”并不容易。
Reviewing Arnold Goldberg's new book Being of Two Minds has not been easy.
评论阿诺、高登博的新书“两个心灵的存在”并不容易。
应用推荐