English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
英语词汇量很大，用法也很多，所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
One female panda usually has only one baby, and it is not easy for wild pandas to have twins anyway.
一只雌性熊猫通常只有一个孩子，而且野生熊猫要生双胞胎也不容易。
Business planning is not easy but by following these critical steps to writing a business plan, you will ensure your business has a chance at funding and success in the future.
商业计划书不容易写，但是如果按照上面所说的关键步骤来写一份计划书，你的商业将会得到获取资金和未来成功的机会。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
Competition for places at the heart of the back four has stiffened considerably since Lescott last started a Premier League game and he knows that the path back into the team will not be easy.
从莱斯科特第一次来到英超球场的时候，他就知道后防四个位置必须是竞争得来的，他同时也知道，要重新回归队伍将是一件很不容易的事情。
Anyone who has watched a clutch of job-hungry students surround a potential employer at a drinks reception will know this is not an easy balance.
如果你见过招待酒会上渴望得到工作的学员团团围住一个潜在雇主的景象，你就会明白，这种平衡可不容易实现。
Getting money from Congress has not been easy, either for Mr Obama or for George Bush.
不管是奥巴马，或是布什，从国会拿钱本来就不容易。
Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.
保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。
The human race has, after all, only been literate for around five or six thousand years, which makes the task measurable, if not easy.
人类毕竟只是文学了五六千年，这使得工作不简单但至少可以估量。
This is not easy; the United States has failed over half a century to take care of workers whose skills have been made irrelevant by technological change.
这并不容易，美国曾经花半个世纪来安顿那些由于科技变化而无用的技术工人。
Charlie Miller explains that it's not whether a product has holes (all of them do), its how easy it is to exploit those holes - and on a Mac, it's very simple.
CharlieMiller解释说这无关于一项产品是否有漏洞(它们都有)，而关乎发掘这些漏洞有多容易—在Mac上，就很简单。
It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?
它并不简单而且存在着风险，对于很多的可能风险就显得很大，像Maeda指出的例子那样，“我爱你”可能是危险的表达，也可能获得无限的回报，不是吗？
Cayenne DI container is small (about 35k in size), XML-free, easy to use and has no external dependencies (not even on Cayenne).
Cayenne的DI容器规模小(大约是35k)、无xml、易用、而且没有外部依赖(甚至不依赖于Cayenne)。
But it will not be easy for Mumbai, and India, to recover from this protracted horror, which has killed at least 195 people and injured some 300.
但对孟买和印度来说从这次的恐怖事件中恢复过来不是件容易的事。此次事件至少造成了195人死亡，300人受伤。
He is the first to admit that measuring the right thing is not easy, and he has wasted money by measuring the wrong things.
他是第一个承认评估一项对的事情并不容易、并且承认自己在评估错误的事情了浪费了一些钱的人。
To speed things up, a good builder should only recompile what the user has changed — not that this is necessarily an easy task.
为了提高速度，优秀的构建器应该只重新编译用户更改的部分—这倒并非一定是件容易的任务。
UNIX has so many commands, it is easy to forget the name of a utility—especially if you do not use the tool frequently.
UNIX的命令太多了，所以很容易忘记某个实用程序的名称；对于不常使用的工具，尤其可能出现这种情况。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
But a conflict that has lasted 100 years is not susceptible to easy solutions or glib judgments.
然而，这场已持续了100多年的冲突并不容易找到简单的解决办法或做出左右逢源的判决。
The idea that easy hiring and firing might permanently raise long-term unemployment is less bizarre, but still not something the US has needed to worry about in the past.
认为轻松的招聘和解聘可能总会提高长期失业率的想法并不那么奇怪，但这不是美国过去需要担心的问题。
But Ms Merkel's panic has not made life easy for those who take a different view.
不过默克尔的恐慌并没有让那些持不同看法的人松一口气。
This change in emphasis, Mr Seligmann says, has not been as easy for people to agree on as he initially thought it would be.
塞里格曼说，最初他觉得大家会很快支持工作重心的这种转变，事实却不那么容易。
Weighing at just 1.4 grams this is no easy feat since clay would not be easy to mold at such scale and has to be functional as a teapot as well.
仅重1.4克，这不是简单的技艺，因为粘土以这样的大小是不容易成型的，而且还得做成真的茶壶。
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6 - 1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
Yet it has not been easy to curb smoking in public psychiatric hospitals, according to researchers from the National Association of State Mental Health Program Directors research Institute.
全国各州精神卫生规划理事会的研究人员调查显示，要想在公共精神病医院实行禁烟实属不易。
For all the paintings, poetry, and prose Fraser Island has inspired, this is not an easy place to categorize.
灵感来自弗雷泽岛的所有绘画、诗歌和散文都难以描绘这片土地。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau’s 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司（以下简称澳门博彩），就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩)，就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩)，就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
应用推荐