Turkey has continued to push for a solution.
土耳其仍继续奋力争取一个解决方案。
But quietly, research into the CAT has continued.
然而，关于CAT的研究悄无声息地继续着。
But China's trade surplus has continued to rise.
但中国的贸易顺差仍继续上升。
That effort has continued throughout the year.
这方面努力贯穿全年。
This trend has continued this season.
这一趋势在本赛季得以继续。
Bank lending has continued to contract.
银行借贷继续收紧。
And that has continued from time immemorial.
自古以来，这就一直延续下去。
This hostility has continued into our own day.
这种敌对情绪延续至今。
It has continued, with some modifications, to this day.
该政策几经修订，延续至今。
Progress towards the global TB control targets has continued.
在实现全球结核控制目标方面继续取得了进展。
The development of the project has continued for four months.
这个项目已经进展了四个月了。
The cost of producing renewable energy has continued to fall.
生产可再生能源的成本持续下降。
In recent years, Non-OPEC oil production has continued to rise.
近年来，非石油输出国组织的石油产量持续上升。
The pattern has continued in the first three games of the season.
这一规律仍在本赛季的头三轮中延续。
The custom has continued from the 5th century to the present day.
这风俗习惯从5世纪流传到目前。
Since becoming an open source project the framework has continued to grow.
自从成为开源项目以来，该框架一直在不断扩展。
We found that the natural world has continued to be destroyed as fast as ever.
我们发现自然界仍被飞速破坏。
She has continued to dress mainly in black during a long period of public mourning.
自公共哀悼后，很长时间里她的着装仍以黑色为主。
Since then, he has continued to help young people to achieve their sporting ambitions.
从那以后，他继续帮助年轻人去实现他们在体育上的雄心壮志。
Unemployment has continued to grow in Reading despite the recent fall in national figures.
雷丁镇的失业率一直在增长，尽管近期的国家统计数据中有所回落。
Tuberculosis (TB) has continued to be an important public health problem around the world.
结核病是全球性的公共卫生问题。
In general, the present international security situation has continued to tend toward relaxation.
当前，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
In the new century, the international situation has continued to undergo profound and complicated changes.
进入新世纪，国际形势继续发生深刻复杂的变化。
In the new century, the international situation has continued to undergo profound and complicated changes.
进入新世纪，国际形势继续发生深刻复杂的变化。
应用推荐