He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
我通过艰难的方式认识到了这点。
What lessons have you learned the hard way?
你有什么这方面的教训么?
This is something I had to learn the hard way.
这是我曾经很辛苦才了解到的。
My old horse and I learned this the hard way.
我和我的老马都付出了惨痛的代价才明白这一点。
I just hope it isn't the hard way.
我只希望不要太吃力。
Trust me, I learned it the hard way.
相信我,我可是有惨痛教训的。
I've just found it out the hard way.
我是吃了苦头才发现这点的。
My sister found that out the hard way.
那是我姐吃了亏才发现的。
We learned a painful lesson the hard way.
我们学到了痛苦的教训。
Your father and I learned this the hard way.
几经磨难,我们才明白这个道理。
That is a lesson Indonesia learned the hard way.
这是印尼的一个沉痛教训。
Certain lessons have to be learned the hard way.
有些教训只有通过这种尴尬的方式才能吸取。
You learn the hard way. You learn by your mistakes.
你犯了错才学会。
Sending a SOAP request: the hard way and the easy way.
发送SOAP请求:复杂的方法和简单的方法。
Anything worth doing is worth doing the hard way.
凡是值得干的事就值得付出代价去干。
That is a lesson Latin America learned the hard way.
这是拉美经过艰难困苦得到的教训。
I learned this the hard way through this experience.
这是我从这次经历中学到的惨痛教训。
Most economies must still cut their debts the hard way.
许多国家仍然需要用这种痛苦的方法来减轻自己的债务负担。
After all, life lessons are always learned the hard way.
毕竟,生活中的教训总是需费一番苦功才能学到。
Don't protect me from consequences, I need to learn the hard way.
别为避开某些后果而保护我,我需要学会面对困境。
Some people start out humble. Many more need to learn it the hard way.
有些人生来谦逊,而有些人则需要吃点苦头才能学会。
Liberty, he had discovered the hard way, needed institutions to preserve it.
他好不容易知晓:自由,原来尚需制度建设方能维持。
She found out the hard way that life can be cruel for a woman alone in a big city.
从亲身经历,她知道了对于一个独身 女子在大城市里闯荡生活是何等艰辛。
You may be doing something the hard way now, Gemini, perhaps trying to prove something.
你可能正在做一些艰难的事情,双子,也许试图证明什么。
You may be doing something the hard way now, Gemini, perhaps trying to prove something.
你可能正在做一些艰难的事情,双子,也许试图证明什么。
应用推荐