It is between a rock and a hard place.
这是进退两难的事。
Caught between a rock and a hard place.
在一块岩石和一个险要的地方之间被捉住了。
You've put me between a rock and a hard place.
你把我推入了进退两难的境地。
You are caught between a rock and a hard place.
你已陷入岩石和崎岖道路之间难以抉择了。
As a small country, Ireland is a hard place to hide in.
爱尔兰是个小国，想在此隐形藏身几乎是不可能的。
If you take jake's job, you will be caught in a hard place.
如果接替杰克的工作，你一定会被搞得进退两难。
Still, he admits: "It's a hard place to make money, coffee shops.
而且，他还承认：咖啡吧在这里很难赚到钱。
You may feel that you operate "between a rock and a hard place."
你可能会觉得你是在两难之间行事。
They're sitting on a knife's edge, and it's a very hard place to be.
他们就像座在火山边沿，这是个非常危险的地方。
I come here with great reluctance. I am between a rock and a hard place.
我是十分勉强地到这里来的。我现在是进退两难。
Lee had to fight hard for his place on the expedition.
李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
To roll a heavy stone ring to the right place is a hard work.
把一个大石环滚到合适的地方是一项艰苦的劳动。
But turning the place into a source of income has proved hard.
然而，要将这个地方变为生财福地却被证明是相当艰难的。
The place had also a more abiding defect; it drank hard.
这个地方还有一个根深蒂固的毛病，就是酗酒很厉害。
MM: It's really the only place to find discontinued or hard-to-find nail polishes.
MM：这真的是唯一一个能找到绝版或是限量指甲油的地方。
It's hard to imagine a more peaceful place.
很难想象出那儿会比这里更安静。
Compared to sitting, standing in one place is hard work.
与坐相比，站在一处是件难事。
First you slice up the pieces of hard bread and place it on a dish.
先把硬面包切下来几片，放在盘子里。
In China, it is hard to move "hukou" from one place to the other.
在中国，把户口从一个地方迁移到另一个地方非常困难。
You can ask whether a place is easy or hard to find, e.g.
你可以问某处是否容易找到，例如：Is it easyto find ？
Put it in a dry place until it is hard.
把它放在一个干燥的地方直到它变硬。
It might be hard to find a good place to stay this late.
这么晚了，找个好地方过夜可能有困难。
The secret of success is hard, the first place is all out of practice.
成功的秘诀是努力，所有的第一名都是练出来的。
Yes. I had a hard time finding the place.
嗯，我好不容易才找到那个地方。
They work so hard to stand in the highest place and win the golden medal.
他们努力训练为了站在最高的地方和赢得金牌。
That's too far away. And it's hard to find a place to park there.
那里太远了。并且那里很难找地方停车。
We are going to take this place and take it very hard.
这位官员说，“我们正在夺取这个地方，把它拿下来是非常困难的。”
We are going to take this place and take it very hard.
这位官员说，“我们正在夺取这个地方，把它拿下来是非常困难的。”
应用推荐