You've had all the fun and I've had all the hard work.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
These RACES combine fun with hard work and let you loosen up.
这些比赛是娱乐与辛苦工作的结合，使你更加放松。
On these pictures you can see its everyday life – hard work and some fun.
从下面的图片你可以看到人们每天艰苦而快乐的生活。
Fun is a very obvious thing that's hard to hide - which is a good thing.
乐趣是很明显的事情，很难隐藏——这也是件好事。
It's not only effective, but also fun to use - and not hard to learn at all.
它不仅有效，还有趣——而且学起来完全不难。
These professionals might work hard, but the job also offers fun and freedom.
这个专业可能很难，但是这个工作可以提供乐趣和自由。
Thrift can be a fun way to stretch your hard-earned dollars.
节俭是能让你抓紧辛苦挣来的美元的有趣途径。
It's hard to have fun while you are worrying about someone else.
当你的心思在另一个人身上时，你就不能放心地玩儿。
It's hard. But you know, you got liberty. You gotta have fun. You gotta do everything that you want to do in life.
这很难做到。但你知道，你有自由。你必须得充满乐趣。你必须做的一切，这是你一生中想做的。
We are not hard on them because it is fun.
我们对他们严格并不是因为这样做很有意思。
To make study both fun and easy seemed to be a hard task.
使学习变得既有趣又容易，不是一件容易的事。
But it was hard to have fun with a serious storm happening outside.
外面正下着很大的暴风雨，想要玩得开心是很难的。
Well, it should be fun. And you certainly deserve it after all that hard work.
晚宴一定会很有意思。辛苦之后，你当然应该庆祝一下。
Mary:You need to relax and have some fun. You work too hard.
玛丽：妳得放松一下，找点乐趣。妳工作得太拼了。
You should study hard and never make fun.
你应该努力学习不可以嬉戏。
What started out as fun quickly became hard work.
起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。
Work hard, have fun, no drama.
认真工作，认真玩，拒绝游戏人生。
It's not as hard as you think and it can be a lot of fun.
它不像你那么难想和它可能是许多乐趣。
EVE: It's important to work hard and have fun at the same time.
努力工作很重要，但是同时也要学会放松。
Work hard and effectively, but you can also have some fun.
要勤奋工作，讲求成效，但是也要找点乐儿。
Writing isn't easy and isn't fun. It is hard and lonely.
写作并不容易，也不有趣。它艰难而孤寂。
Have a great life. Have fun with everything you're gonna do. All right. All right. Work hard... Good luck with school and all that. Okay.
祝你生活顺利，事事开心。好的，好的。努力工作……也祝你学业和一切顺利。好的。
Although very hard, be filled with the fun and challenges.
虽然很辛苦，但充满乐趣和挑战。
It 'started out as fun, but it became hard work.
开始很好玩，但后来变得很费劲。
They are fun to coach, and they work so hard!
他们是有趣的，他们的教练工作非常辛苦！
After five days' hard work, I'm going to have some fun.
辛苦工作了五天，我当然要去找些乐子。
After five days' hard work, I'm surely going to have some fun.
辛苦工作了五天，我当然要去找些乐子。
This term I work very hard, so during the holiday, I want to have fun.
这个学期我学习很努力，所以假期期间我想玩玩。
It is a very hard but fun game to play.
游戏爱好者提供的枝腋下载游戏是一个非常辛苦，但有趣的游戏。
It is a very hard but fun game to play.
游戏爱好者提供的枝腋下载游戏是一个非常辛苦，但有趣的游戏。
应用推荐