One ingredient is “hard fun,” which Ms. Lazzaro defines as overcoming obstacles in pursuit of a goal.
一个重要的要素是“困难的乐趣”，即追求一个目标的过程中要克服困难。
You've had all the fun and I've had all the hard work.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
These RACES combine fun with hard work and let you loosen up.
这些比赛是娱乐与辛苦工作的结合，使你更加放松。
Mr Porro is claimed to have said: "Now we're going to have some real fun and for the next 20 days [give] Marcegaglia a hard time like she's never seen before".
珀罗先生被证实曾说过：“现在我们会在未来20天内找到真正的快乐，这会让玛切嘉利面临从来没有过的困难时期。”
On these pictures you can see its everyday life – hard work and some fun.
从下面的图片你可以看到人们每天艰苦而快乐的生活。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
Fun is a very obvious thing that's hard to hide - which is a good thing.
乐趣是很明显的事情，很难隐藏——这也是件好事。
It's not only effective, but also fun to use - and not hard to learn at all.
它不仅有效，还有趣——而且学起来完全不难。
These professionals might work hard, but the job also offers fun and freedom.
这个专业可能很难，但是这个工作可以提供乐趣和自由。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻，一项最新调查也发现，一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
Thrift can be a fun way to stretch your hard-earned dollars.
节俭是能让你抓紧辛苦挣来的美元的有趣途径。
It's hard to have fun while you are worrying about someone else.
当你的心思在另一个人身上时，你就不能放心地玩儿。
A comparison between the two is always hard to make as their styles and play are so contrasting, but it is always a fun assessment to make.
把他们两人拿来比较总是很困难的，因为两人的风格完全不同，踢球方式上也形成鲜明的对比，不过做这类的评估总是很有趣。
After all, writing code is so much more fun, and reading code is hard - sometimes almost impossible.
毕竟，写代码有更多的乐趣，读代码是困难的——有时候几乎不可能。
We are not hard on them because it is fun.
我们对他们严格并不是因为这样做很有意思。
Yes, I have. The band and I went to about ten schools in Seattle. It was a lot of fun, but very hard work.
有的。我和我的乐队已经在西雅图的大约十所学校演出过。非常有趣的经历，但同时也很辛苦。
To make study both fun and easy seemed to be a hard task.
使学习变得既有趣又容易，不是一件容易的事。
But it was hard to have fun with a serious storm happening outside.
外面正下着很大的暴风雨，想要玩得开心是很难的。
Well, it should be fun. And you certainly deserve it after all that hard work.
晚宴一定会很有意思。辛苦之后，你当然应该庆祝一下。
Well, it should be fun. And you certainly deserve it after all that hard work.
晚宴一定会很有意思。辛苦之后，你当然应该庆祝一下。
应用推荐