No running from that cold, hard fact.
他不能再逃避这个冰冷严峻的现实了。
I don't want to believe it, but it's a cold hard fact.
我不愿意相信，但这就是冷冰冰的现实。
In fact, cooking dinner is not that hard.
其实，做顿晚餐也没那么难。
It has become hard for investors to separate fact from fiction.
现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
In fact, polyethylene is so ubiquitous that it's hard to imagine life without it.
实际上，聚乙烯在生活中应用如此之广，很难想象哪里可以缺得了它。
The fact is peace is hard. But our people demand it.
事实是，实现和平困难重重，但我们的人民要求实现和平。
It wasn't hard - in fact, so easy I couldn't refuse to start.
这并不困难—事实上，这简单到让我找不到理由拒绝开始。
But the fact is that no matter what method you use to do so, it's a hard, slow and often expensive process.
但事实是，无论你使用什么样的方法，都是一个困难，漫长并且往往昂贵的过程。
So hard, in fact, that I've given up trying — much to my frustration.
事实上这件事情的难度相当大，我屡遭挫折，已经放弃尝试。
In fact, it's hard to see who else you could have hired.
事实上，很难看出还有谁可以聘请。
In fact, it's very hard to get money out the door and impossible to do it quickly.
事实上，拨出资金极其困难，也不可能迅速做成。
事实上，要想敏捷很难。
There are, in fact, several downsides to working too hard.
实际上，工作太努力有很多不利面。
In fact, she is so full of life that it's hard to believe just how sick she was.
事实上，她是如此充满活力，以至让人很难相信她曾病成那样。
And that fact, of course, has been hard for many people to grasp.
然而这个事实，当然一直很难被许多人领悟。
In fact, trying too hard is likely to earn more enemies than friends.
事实上，太费力可能获得更多敌人超过朋友。
It doesn't have to be hard. In fact, often it is quite simple.
并没有很困难，实际上，通常来说，还是很简单的。
In fact, it is hard to go anywhere and not find Irish people.
事实上，很难找到没有爱尔兰人的地方。
In fact, I'm still having a hard time... I mean, I accept it.
事实上，我仍然有困难的时候…我的意思是，我还是接受了这些事实。
He works hard, which is a fact that we all know.
他努力工作是我们都知道的事实。
The fact is, fraud is terrifically hard to spot.
事实上，要发现造假极为困难。
Don't be envious! In fact, he has been working very hard lately.
别羡慕！事实上，他最近一直非常努力做事。
The fact that it's hard is what makes change and improvement so great.
就是因为它很难，才使得改变和提高显得很棒。
In fact both those ideas show how hard it will be to craft solutions.
其实这些想法恰恰显示了构思解决方案的难度。
And the heat would account for the fact that you're hard-boiled.
因为热会证明你事实上是一个没有感情的人。
And the heat would account for the fact that you 're hard-boiled.
因为热会证明你事实上是一个没有感情的人。
In fact, it's hard to find a single picture anywhere!
事实上，任何地方很难找到一个单一的图片！
In fact, it's hard to find a single picture anywhere!
事实上，任何地方很难找到一个单一的图片！
应用推荐