You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
你曾借摩西和亚伦的手，引导好像羊群一般的百姓。
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.
军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
He was delivered into the hand of the police.
他被交到警察手里。
The stern mother has gained the upper hand of the family.
这位严厉的母亲掌管了全家。
Look at the second hand of a watch.
看着表的秒针。
I have the hand of the ultimate toolmaker.
我有一双终极的工具制造者的手。
This also I saw, that it was from the hand of God.
我看这也是出于神的手。
When the strong hand of God, put forth in might.
那时神伸出强力的手指。
Who will deliver us from the hand of these mighty gods?
谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？
Or play a hand of poker and flirt over your straight flush.
或者玩一手扑克牌并通过同花顺来调情。
It has gone down in history books as the "Hand of God" goal.
这一记“上帝之手”进球已被载入史册。
But such events are not enough to dislodge the dead hand of history.
但是这些节日还不足以移走历史的死亡之手。
While the harpist was playing, the hand of the Lord came upon Elisha
弹琴的时候，耶和华的灵（原文作手）就降在以利沙身上。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
But now the LORD has abandoned us and put us into the hand of Midian.
现在他却丢弃我们，将我们交在米甸人手里。
What can puny human strength take by force out of the hand of Omnipotence?
微弱的人们能用武力从全能者的手中夺取祝福么？
Doctor puts in a needle in every hand of a patient and the procedure begins.
医生在患者的每一个手里扎一根针，主程序开始了。
The long pollution-tainted hand of man has touched the oceans of our planet.
人类肮脏的长手终于伸向了这颗星球的海洋。
For the breath of life is in the sunlight and the hand of life is in the wind.
因为阳光中有生命的气息，而风中有生命之手。
What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?
嗳，难道我们从神手里得福，不也受祸吗。
Replays left no doubt that it was the hand of Maradona that scored the goal.
比赛录像清晰无疑地显示了马拉多纳是手球得分的。
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.
自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。
Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.
但要敬畏耶和华你们的神，他必救你们脱离一切仇敌的手。
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
她抓住我的手。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
The fish slipped out of my hand.
鱼从我手里溜掉了。
The fish slipped out of my hand.
鱼从我手里溜掉了。
应用推荐