Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
You shall cut off her hand. Show her no pity.
就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
Now show me the sound of one hand.
现在让我听听一只手的声音。
Show me what you have in your hand.
把你手上的东西给我看看。
Show a dog a finger, and he wants the whole hand.
给狗伸出一指头，它就想要你整个手。
Time for Zuma to show his hand.
该是祖玛大展身手的时候了。
The energy transmitter is in our hand, soldiers, time to show our power.
能量传输装置已被我方控制，士兵们，是时候展示能力了。
You should show with your left hand to tell that you want to turn left.
你应该用你的左手告诉你要向左转。您不应打开直到这条街是清楚。
Hand pointing at beautiful things. To show direction.
手对向美的事物，显示方向也。
"I want to show you something," he said, taking her hand.
“我想给你看些东西，”天使拉着她的手说。
Units need to show their equipments during the meeting shall hand up written applications.
需在会议期间进行设备展示的单位须提前提交书面申请。
Show my smiling face, wishing you take it in hand.
把我的笑脸送上来，等着你把它拿在手里。
Some people give expensive gifts, while others make cards by hand to show their love.
有些人会送昂贵的礼物，而有些人则会亲手制作卡片来表现对母亲的爱。
'Show,' said Mrs Sucksby, holding out her hand.
“拿出来瞧瞧”，萨斯比大妈说着伸出了她的手。
I'll show you how to use it. Hold this hand mirror and watch me.
我做给你看怎么用的。拿着这把手镜，瞧着。
Show me the palm of your hand, and I'll read your future.
让我看看你的手掌，我能读出你的未来。
On the other hand, both drivers don't show concern for one another.
另一方面，无论是司机不显示彼此关切。
He put his hand on his chest as if to show sincerity.
他把手放在胸口，显得十分诚恳。
I also will hold a your hand draw a future to show you.
我还会携着你的手画个未来给你看。
Can you show me some hand crochet article, please?
你能拿些手钩针编织品给我看看吗？
The company accounts show a little financial sleight of hand.
公司帐目显示在财务上耍了一点手腕。
Why won't you show me what you've got in your hand?
我一定要给你看我刚刚买的这本新书。
On the other hand, parents also should show solicitude for their children.
另一方面，父母也应该体恤孩子。
Raise your hand. Put it down. Show me your book.
举手。放下。出示一下你的书。
So I raised my hand to show that I understood him.
所以我举手表示我了解。
She put up her hand to show that she knew the answer.
她举起手以表明她知道答案…（翻译真不好干啊，还是意念比较好理解）
让我看看你的左手。
I can show you around. I know this town like the back of my hand.
我可以带你转转，对这个城市，我了如指掌。
I can show you around. I know this town like the back of my hand.
我可以带你转转，对这个城市，我了如指掌。
应用推荐