For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.

在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。

youdao

youdao

For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.

例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。

youdao

In her presence, though, they revert to gushing, hand-wringing teens who show their excitement through nervous laughter, professions of adoration or tears.

CNN: At 75, Judy Blume draws crowds with first film adaptation

First the left-hand veil of the ballerina's skirt rises to indicate the hour, followed by the right-hand veil rising to show the minutes.

WSJ: The Feminine Mystique of Watches

Hand-colored postcards from the 1930s show the house and gardens soon after they were built.

FORBES: Golf House