Background: The torn hamstring is a common athletic injury.
背景：腘绳肌撕裂是较常见的运动损伤。
IT WAS NOT a PULL, but more a strain of my hamstring muscle.
我并没有拉伤，更像是跟腱肌肉紧张。
Hamstring now only has one rank and no longer causes damage.
技能断筋现在头有一个级别并且不再造成伤害。
And off he goes. Ready for yet more ankle and hamstring treatment.
访问结束后他离开了，准备作更多的脚踝和小腿的治疗。
Arshavin has a hamstring problem and Nasri had a knock on his head.
阿尔沙文有一个肌腱问题，纳斯里的头被撞了一下。
The captain will be out until the New Year with a hamstring problem.
枪手队长由于脚部筋腱拉伤将缺席到新年期间。
But tests in hospital revealed a tiny little tear in the left hamstring.
但是医院的检查表明那只是左腿脚筋微小的撕裂。
"Unfortunately I had some hamstring issues in the last few years," he said.
“很不幸地，过去几年我肌踺有点问题，”他说。
"Djourou has a small hamstring problem but it is not bad, " said the manager.
朱鲁腿腱方面有点小问题，但是这并不严重。
He played last Wednesday and he's only just come back from a hamstring injury.
他参加了上周三的比赛，他的腿筋伤势刚刚才伤愈。
"He was shooting in training and felt something in his hamstring," said Benitez.
拉法说到：“他在训练时的一次射门使他的腘绳肌腱出了点问题。”
The only thing that could hamstring this vision is a disempowered investor base.
唯一可能阻碍这一愿景的就是薄弱的投资者基础。
The only thing that could hamstring this vision is a disempowered investor base.
唯一可能阻碍这一愿景的就是薄弱的投资者基础。
应用推荐