What he told me was only half-truth.
他告诉我的只是些半真半假的东西而已。
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth。
与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。
这是一个只说一半真相的聪明说法。
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶。
A half truth is often no better than a lie.
半假的话不见得比说谎要好。
Half the truth that often is a big lie.
真话说一半常是弥天大谎。
A half truth is often no better than a lie.
半真半假的话常常跟谎言一样糟。
A half truth is often no better than a lie.
半真半假的话常常跟谎言一样糟。
应用推荐