A half million people watched the troops march in New York's ticker tape parade.
有50万人观看了部队在纸带纷飞的纽约列队前进。
The new high speed trains will shave half an hour off the journey time.
新的高速火车将削减半个小时的旅程时间。
Half my new joy is withered now.
我的快乐现在枯萎了一半。
Half of the new council attend the same church.
新委员会的半数人出入同样的教堂。
Almost half of all New York City households with children have difficulty affording enough food.
近乎一半有孩子的纽约家庭在承担足够的食物开销方面感觉吃力。
Trying or learning something new is often half the battle.
尝试学习新的事物已经是半只脚迈入了成功。
In the Japanese market, over half of new policies cover medical costs such as cancer.
日本市场中，超过半数的新政策是针对癌症等疾病的医疗支出的。
The “New Order generation” comprises less than half of the current population.
“新秩序的一代”包含着现有人口的一小半。
On a good day, Flickr would release a new version every half hour!
在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。
So far over a half million television users have complained about the new ads.
到目前为止，有超过50万的电视机用户抱怨这轮新广告。
The lower half of the screen capture shows the configuration of the new step processor.
屏幕截图的下半部分展示了这个新的步骤处理器的配置。
A new development from MIT could slash a home's energy budget in half.
MIT的一项新研究可能将一个家庭的能源预算减少一半。
The new system worked well for half a century.
接下来的半个世纪里，这套系统运作良好。
That's like building a brand-new airport in each U.S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
For sale, Hope Chest, brand new, half off, long story.
嫁妆箱一个，全新，五折出售，里面有说不完的故事。
Currently, more than half of the world's new elevators are being installed in China.
目前，世界上过半的新升降机是在中国装置的。
Half of all homeless veterans live in California, Florida, New York and Texas.
有一半的无家可归退伍军人住在加利福尼亚、佛罗里达、纽约和德克·萨斯等州。
The scientists said that about half of the coral species were new to them.
科学家们说大概超过一半的珊瑚物种对他们来说都是新的。
Last year, wind energy added nearly half of all new power capacity in America.
去年，风力能源给美国带来了近一半的所有新能源储备。
Women make up half the potential market for most new electronic products.
女性占多数新型电子产品潜在市场份额的一半。
Added new building category - Half Walls!
增加了新的建筑类别-半墙！
The new bus service cuts the travelling time by half.
新的公共汽车交通服务使运行时间减少了一半。
In the first quarter almost half of new vehicle registrations in China were for SUVs.
在今年第一季度，中国几乎一半的新上牌车辆都是SUV。
The new canal will reduce the distance between the two cities by half.
新运河将使两个城市间的距离缩短一半。
Half the road surface is being taken up to lay new gas PIP es.
人们挖开半个路面以铺设新的煤气管道。
The new production and the supply of cockpits will start in the half of 2011.
合同将于2017年终结，并有可能在延续5年，产品的生产和供应将在2011年中期开始。
The new production and the supply of cockpits will start in the half of 2011.
合同将于2017年终结，并有可能在延续5年，产品的生产和供应将在2011年中期开始。
应用推荐