他曾有一头浓密、柔软的黑发。
他对生命有着极大的热情。
我们有说不完的话。
He had a puckish sense of humour.
他有种爱搞怪的幽默感。
她有一个幸福的童年。
他们举行了不事铺张的婚礼。
We had a really good time together.
我们一起度过了非常愉快的时光。
She had a sweet, lively personality.
她有着可爱活泼的性格。
She had impeccable taste in clothes.
她对服装有着无可挑剔的品味。
He had a soft, almost musical voice.
他有着轻柔悦耳的嗓音。
His life had reached its natural term.
他已尽其天年。
He had an inborn talent for languages.
他有天生的语言才能。
I've had a devil of a job finding you.
我费了九牛二虎之力才找到你。
He had three pretty, vivacious daughters.
他有三个活泼漂亮的女儿。
They had three weeks of glorious sunshine.
他们度过了三周阳光灿烂的日子。
He had a magnificent head of silvered hair.
他有一头漂亮的银发。
His imagination had been fired by the film.
这部电影激发了他的想象力。
We had a long, happy, fruitful relationship.
我们曾有一段长久、愉快而富有成效的关系。
I've always had a fondness for chocolate cake.
我一直对巧克力蛋糕情有独钟。
Over the years, the stone steps had worn smooth.
日久天长，石阶已经磨得光溜溜的。
On New Year's Eve we had a barbecue on the beach.
除夕那天我们在海滩上举行了烧烤野餐。
The fact is, the players gave everything they had.
事实是，运动员们倾尽了所有。
They had the foresight to invest in new technology.
他们有投资新技术的先见之明。
She was proud that her daughter had so much talent.
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
As a teacher, she had earned the respect of her students.
作为教师，她赢得了学生的尊敬。
His father had always taught him to be graceful in defeat.
他父亲总是教导他输了也要有风度。
Despite the unsettled weather, we had a marvellous weekend.
尽管天气多变，我们还是度过了一个精彩的周末。
She was gratified to find that they had followed her advice.
她看到他们听从了自己的建议，感到很欣慰。
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
细雨已经停了，太阳露出了脸。
He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.
经历了种种磨难，他还那么乐观，令人惊叹。
应用推荐