We need to keep a firm grip on the situation.
我们需要牢牢地掌握局面。
She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
他紧握我的手把我拉开。
He kept a tight grip on her arm.
他紧紧握住她的胳膊。
She tightened her grip on his arm.
她抓他的手臂抓得更紧了。
The home team took a firm grip on the game.
主队牢牢控制着比赛的局面。
I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
Her grip slackened on Arnold's arm.
她松开了紧拽着阿诺德臂膀的手。
He relaxed his grip on her arm.
他本来抓着她的胳膊，现在松开了手。
We need to tighten the grip we have on the market.
我们得加强对市场的控制力。
You need to keep a good grip on reality in this job.
做这个工作你需要充分了解实际情况。
He unlocked his grip on my arm.
他把紧攥着我的胳臂的手松开。
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.
不过就在上周末，卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控。
Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。
I sat there in silence as she maintained a soft grip on my hand.
她的手还轻轻地攥着我的手，我就这样静静地坐着。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
They must also keep a grip on dwindling sources of credit.
他们也必须抓牢不断减少的贷款渠道。
The council must get a grip on them fast.
过渡委员会必须快速掌控局面。
True, the Internet and digital devices will eventually break those companies' grip on distribution.
诚然，互联网和数码设备即将打破那些公司在发行渠道上的垄断地位。
Officials find it hard to get a grip on this.
官员们目前很难领悟到这一点。
To get a better grip on the future, let's look at the past.
为更好地把握将来，我们来回顾一下过去。
It kept a tight grip on the flow of capital across its borders.
对边境资本的流通进行了严密的控制。
Do you feel your grip on the notion of futurity slipping away?
你是否会感觉你对未来概念失去了把握？
PROPERTY’S grip on people is unrelenting.
房产对人的控制是无情的。
PROPERTY's grip on people is unrelenting.
房地产仍然紧紧抓着人们的心。
Why does alcohol have such a powerful grip on us?
为什么酒精对我们有这样一个强大的吸引力？
Why does alcohol have such a powerful grip on us?
为什么酒精对我们有这样一个强大的吸引力？
应用推荐