We need to keep a firm grip on the situation.
我们需要牢牢地掌握局面。
She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
他紧握我的手把我拉开。
He kept a tight grip on her arm.
他紧紧握住她的胳膊。
She tightened her grip on his arm.
她抓他的手臂抓得更紧了。
The home team took a firm grip on the game.
主队牢牢控制着比赛的局面。
I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
I couldn't get a grip on what was going on.
我无法理解正在发生的事情。
He relaxed his grip on her arm.
他本来抓着她的胳膊，现在松开了手。
Luke answered by tightening his grip on her shoulder.
卢克回应了，紧紧抓住她的肩膀。
Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.
莫斯出乎意料地牢牢抓住他的手臂。
He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他渐渐松开了那把椅子的一对扶手。
You need to keep a good grip on reality in this job.
做这个工作你需要充分了解实际情况。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
Water-borne diseases had a much looser grip on the Japanese population than those in Britain.
与英国人相比，水传播疾病对日本人的影响弱得多。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
He unlocked his grip on my arm.
他把紧攥着我的胳臂的手松开。
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.
不过就在上周末，卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控。
One of the students lost his grip on his classmates and all of them were in danger.
其中一名同学因体力不支而松开了搭档的手，此时所有人都陷入了危险之中。
Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。
But from a local viewpoint a well-formed model will surely help in getting a grip on complexity.
但是从局部看来，一个形式完好的模型肯定能有助于控制复杂度。
I sat there in silence as she maintained a soft grip on my hand.
她的手还轻轻地攥着我的手，我就这样静静地坐着。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
They must also keep a grip on dwindling sources of credit.
他们也必须抓牢不断减少的贷款渠道。
This is what concerns the unions that have a grip on America’s airlines.
牢牢掌控美国航空业是这一联合关注的焦点。
应用推荐