"You must not let it grieve you so much," said the little boy.
“你不能让这件事使你如此悲伤。”小男孩说。
And you will grieve over that.
你也会伤心难过。
没有时间伤心。
You will grieve, but your grief will turn to joy.
你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐。
But for the folks who are left behind to grieve the loss?
但对那些失去所爱的人们呢？
请别为我悲伤难过。
Would it grieve you to leave it?
你舍得离开这儿吗？
Let's all take a moment to grieve.
让我们为他哀悼一会儿吧。
I don't know if I had time to grieve.
我不知道是不是有时间伤心。
一定不要伤心。
悲伤是健康的。
A time to grieve and a time to dance.
一时的伤痛和另一时的舞蹈。
"I grieve to hear it," said the child.
“我听了这话很难受，”女孩子说。
请不要太难过。
Yet such, I grieve to say, is the case.
而我痛心地说，这就是事实。
And afterwards remember, do not grieve.
而后又记起，请不要忧伤；
When shall we grieve, if grieve we must?
我们该何时忧伤，如果忧伤不可避免？
We grieve for him at this very sad time.
在这非常悲伤的时刻我们向他表示哀悼。
When you part from your friend, you grieve not;
当你与朋友别离的时候，不要忧伤；
You will grieve, but your grief will turn to joy.
你们将要忧愁，然而你们的忧愁，要变为喜乐。
It's a shame, but it's useless to grieve over that.
很遗憾，但也没必要过度伤心。
Say, what can I do for thee? Weary thee, grieve thee?
你说我能为你做什么？使你厌倦忧戚？
Do not look back grieve over the past, for it is gone;
不必感伤过去，因为已经过去；
We grieve in silence but manage to look forward to a new day.
我们在寂静中悲哀，却努力期待着新的一天。
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral?
我们为何在出生之时高兴而在殡殓之时又悲伤呢？
Better one suffer, than a nation grieve. (John Drydon, British poet).
宁可一人受苦，不使民族悲伤。英国诗人。
And oh! There's love and longing! There's a heart to laugh and grieve.
哦！它蕴含着爱与希冀，和内心的悲喜！
And oh! There's love and longing! There's a heart to laugh and grieve.
哦！它蕴含着爱与希冀，和内心的悲喜！
应用推荐