In the profile plot, the grids are simply horizontal lines.
在轮廓图中，网格只是水平线。
Ability to view results in grids.
能够在网格中查看结果。
管理和保卫数据网格。
Simple data grids store simple key-value pairs.
简单数据网格存储简单的 “键-值” 对。
This is driving strong demand for smart grids, green building materials and the like.
这推动了对智能电网，绿色建筑材料等诸如此类科技的强烈需求。
Data grids are a bit boring, at least to me.
数据表格有点让人厌倦了，至少对我来说是这样。
The XC10 appliance can store multiple data grids.
XC10设备可以存储多个数据网格。
Data grids are more of a service. A uniform sea of memory, spanning several servers.
数据网格超越了服务的概念，是内存与服务器的统一体。
Connecting them to national grids will be slow and expensive.
将他们的房屋接上国家的输电网将尤为缓慢与昂贵。
In short, smart grids are not a substitute for a proper energy policy.
总之，智能电网并不能代替适宜的能源政策。
More importantly, 2010 will see a boom in "smart grids".
更重要的是，2010年，人们将目睹“智能电网”的兴起。
More importantly, 2010 will see a boom in “smart grids”.
更重要的是，2010年，人们将目睹“智能电网”的兴起。
But this also requires costly power grids to carry the electricity to the distant cities.
但这一举措同时需要造价高昂的电网系统，使其将电力输送到远方的城市。
Even on the ground, a large flare can overload power grids.
就是在地面，一次巨大的太阳风暴也能使电网超过载荷。
Even on the ground a large flare can overload power grids.
就是在地面，一次巨大的太阳风暴也能使电网超过载荷。
Smart meters and other gear needed to make grids more intelligent will not come cheap.
组成智能电网的智能电表和其他装置要价不菲。
The "smart" in smart grid refers to the combination of electric power grids with it.
智能电网中的“智能”是指电力网络和IT的结合。
Typically, data grids would be deployed on top of a cloud.
通常将数据网格部署在云上。
数据网格的可伸缩性非常棒。
Top five data grids by average throughput in transactions per second.
按照平均吞吐量（事务/秒）排序的前5 个数据网格。
Grids don't have to limit design.
栅格不应成为设计的桎梏。
And 3 column grids are common.
3栏的栅格很常见。
Top five data grids by average transaction time.
按照平均事务时间排序的前5 个数据网格。
For example, if you don't like grids, use unset grid.
例如，如果您不想要网格，使用unsetgrid 。
For applications that run on smart grids, it is still early days.
有关在智能电网上运行的应用设施，现在时日尚早。
This objective is conceived with a block division organized by two grids.
这个目标的构思是将一个地块用两个网络组织划分。
Smart grids are a big part of IBM's "smarter planet" vision.
智能电网成为IBM“更加智慧的星球”愿景的一大部分。
A global movement is afoot to make grids "smart".
全球范围内，一场使电网“智能化”的运动已经起步。
Once the delivery method is defined, you can encode the different rate grids.
一旦交付方法的定义是，您可以编码不同的网格率。
Once the delivery method is defined, you can encode the different rate grids.
一旦交付方法的定义是，您可以编码不同的网格率。
应用推荐