Mr Gorbachev had his own "Jan".
戈尔巴乔夫也认识一位“简”先生。
This was all bluff, Gorbachev told me.
戈尔巴乔夫告诉我说，那不过是吓唬吓唬他们。
This is also not what Gorbachev hoped for.
这也是戈尔巴乔夫始料不及之处。
Mr Yeltsin's had been a "tragic fate", said Mr Gorbachev.
他说，叶利钦一生的“命运是悲惨的”。
The news of the Gorbachev visit has taken Minnesota by storm.
戈尔巴乔夫来访的消息轰动了明尼苏达州。
Once this problem is solved, I will be ready to meet Gorbachev.
只要这个问题消除了，我愿意跟戈尔巴乔夫见面。
Well, after Gorbachev the world will never become as it was before.
在戈尔巴乔夫之后世界再也不会回到以前。
Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall.
戈尔巴乔夫先生，打开这扇门吧，戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙吧！
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
他们还说戈尔巴乔夫认为，无论发生了什么，他最终都能取胜。
It was inevitable, according to this analysis, that Gorbachev lost control.
鉴于这一分析，那么戈尔巴乔夫丧失控制权，便是不可避免的了。
Mikhail S. Gorbachev: George, my dear friend. It is good to hear your voice.
米哈伊尔·s·戈尔巴乔夫：乔治，我亲爱的朋友。很高兴听到你的声音。
A more hostile international environment might have made Gorbachev more cautious.
如果此时的国际环境更富有敌意，那么戈尔巴乔夫的行动可能会更加谨慎。
Gorbachev vigorously rejected theories that he had given a green light to the plot.
有说法称戈尔巴乔夫给这一阴谋开了绿灯，对此他嗤之以鼻。
Just last Saturday we saw each other again in Berlin, along with Mikhail Gorbachev.
就在上周六，我们在柏林又见了面，米哈伊尔·格尔巴乔夫也在。
Just last Saturday we saw each other again in Berlin, along with Mikhail Gorbachev.
就在上周六，我们在柏林又见了面，米哈伊尔·格尔巴乔夫也在。
应用推荐