那也是件好事情。
I think this is taking a good thing too far.
但我觉得这是把好事做得太过了。
This happened, and a good thing too, for it helped us to realize our shortcomings.
这事发生了，但也是一件好事，因为它帮助我们明白了我们的缺点。
That, too, may be a good thing.
这，或许，也是一件好事情。
As any sunbather will attest, too much of a good thing can be bad.
正如每位日光浴者都能证明的那样，有益的事，做过头了也不好。
And getting more fit is a good thing, too!
更多的锻炼也是一件好事情。
Too much of a good thing is a bad thing.
一件事太好的话可能就是坏事了。
However, it may not be a good thing if we know too much truth.
然而挖掘的真相过多，对社会也未必是件好事。
Over-planning - planning is a good thing, but too much leads to procrastinating.
计划过度——实施计划是件好事，但是计划太多会导致拖沓。
这也是一个不错的事情。
Hopefully you don't give us too much of a good thing.
对于这样的好事，万分希望您别让我们好过头。
Other nutrition experts worry about too much of a good thing.
其他营养专家担心某种好东西过量。
要做的好事太多了?
Research Publications Online: Too Much of a Good Thing?
在线研究刊物：太多是件好事吗？
It's just that sometimes you can have too much of a good thing.
只是，有时你承受不了这么多的好事。
But this is becoming too much of a good thing.
但这事变得好过了头。
But even with sugar there can be too much of a good thing.
但即使是糖，过量也不是好事。
Too much of a good thing is not good.
任何好东西太多未必是件好事。
And it could be a good thing for London too.
并且，这对伦敦来说也是一件好事。
很多人认为，这样也不错啊。
Well, basically, because there was just too much choice. Isn't that a good thing?
基本上，因为这里有太多的选择。那不是一件好事吗？
Having goals is a good thing. And yet, most goals are too long-term.
有目标是件好事。还有，有很多的长远目标也是好事。
It is having too much of a good thing.
好东西吃多了也倒胃口。
Love is the most important thing in the world, but football is good too.
爱情是世界上最重要的，可橄榄球也不错。
As Mae West said, "Too much of a good thing can be wonderful".
正如梅·韦斯特说，“太多的好东西可以是美好的”。
Is Great Happiness Too Much of a Good Thing?
非常快乐太多是好事吗？
On the contrary, having too much rest is also not a good thing.
相反的，休息太多也不是好事。
Good thing, too, or we'd all be going hungry.
也是件好事，否则我们就只能在挨饿。
Good thing, too, or we'd all be going hungry.
也是件好事，否则我们就只能在挨饿。
应用推荐