"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"

一天，一只小狗对他的妈妈说：“我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？”

youdao

But she is not a good master.

但她不是一个好的主人。

youdao

Ay! - how is that, good Master Dimmesdale?

喂！——这是怎么讲，善良的丁梅斯代尔先生？

youdao

Ay! - how is that, good Master Dimmesdale?

喂！——这是怎么讲，善良的丁梅斯代尔先生？

youdao