"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
一天，一只小狗对他的妈妈说：“我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？”
但她不是一个好的主人。
Ay! - how is that, good Master Dimmesdale?
喂！——这是怎么讲，善良的丁梅斯代尔先生？
"Good Master Dimmesdale," said he, "the responsibility of this woman's soul lies greatly with you."
“善心的了梅斯代尔牧师先生，”他说，“你对这女人的灵魂负有极大的责任。”
Good Master Dimmesdale, "said he," the responsibility of this woman's soul lies greatly with you.
“善心的了梅斯代尔牧师先生，”他说，“你对这女人的灵魂负有极大的责任。”
Good master the law of things, grasp the right trend of things, you will get twice the result with half the effort, then the final success.
善于把握事物的规律，掌握事物的正确动向，你就会事半功倍，而后取得最后的成功。
Good master the law of things, grasp the right trend of things, you will get twice the result with half the effort, then the final success.
善于把握事物的规律，掌握事物的正确动向，你就会事半功倍，而后取得最后的成功。
应用推荐