The book began with a quotation from Goethe.
这本书一开头引用了歌德的隽语。
歌德的名言：“你自知吗？”
This car, Goethe would have bought this car.
这辆车，歌德应该会买。
Love is an ideal thing, marriage a real thing. (Goethe).
爱情是理想的事情，婚姻是现实的事情。
He who seize the right moment, is the right man. — Goethe.
谁把握机遇，谁就心想事成。事成。——歌德。
He who seize the right moment, is the right man. — Goethe.
羪谁把握机遇，谁就心想事成。——歌德。
That put a check on Goethe University's leap for independence.
这阻碍了歌德大学迈向独立自主的步伐。
I have been told that Goethe said that architecture is frozen music.
俺一直听人家说，歌德讲，建筑是凝固的音乐。
We are familiar with the Goethe Institute, is one good example.
我们所熟悉的歌德学院，就是其中很好的例子。
Goethe had his own philosophical thought and theological thought.
歌德有他自己的哲学思想和神学思想。
We always have time enough, if we will but use it aright. (Goethe).
只要我们能善历时间，就永恒不愁时间不够用。(歌德)。
Goethe said: "I have lost a friend, but also lost half of my life."
歌德说过：“我失去一个朋友，同时也是失去了我生命的一半。”
Schiller, Goethe only in the face, only feel the need to escape out.
席勒，也只有在歌德面前，才觉得有必要脱身而出。
Gunius is formed in quiet, character in the stream of life. — Goethe.
平静中产生天才，生活激流中创造个性。籠羍㵐列羍%——歌德。
Goethe found the only feasible way: Pick up the skull long on vision.
歌德找到了唯一可行的办法：捧起颅骨长时间对视。
As Goethe says "the theories is gray, the tree of life is evergreen."
正如歌德所言“理论是灰色的，生命之树常青。”
Geniuss is formed in quiet, character in the stream of life. (Goethe).
天才形成于平静中，性格来自于生活的激流。(歌德)。
One cannot live in isolation. He has to keep in touch with society. -goethe.
人不能孤独的生活，他需要社会。——歌德。
Goethe would probably add that a good architect needs to be a composer, as well.
歌德大概会补充说，一个好的建筑师必须同时也是作曲家才行。
Just trust yourself, then you will know how to live. (Johann Wolfgang von Goethe)?
你只要相信你自己，然后你会知道怎样生存。(歌德)？
Goethe, Schiller's skull holding first place home, and then proceed to design coffin.
歌德先把席勒的颅骨捧回家中安放，随后着手设计棺柩。
The concept of "world literature" has been understood differently ever since Goethe put it forward.
歌德所提出的“世界文学”这一概念历来有多种解释。
The concept of "world literature" has been understood differently ever since Goethe put it forward.
歌德所提出的“世界文学”这一概念历来有多种解释。
应用推荐