英才早逝。
This was the garden of the gods.
这就是众神花园。
但其他神会来的。
In the first age, we created gods.
第一时代，我们创造了神明。
一定是众神发怒了。
我们是人，不是神！
You shall have no other gods before Me.
除我以外不可有其他的上帝。
神明是奇怪的。
Who among the gods is like you, o Lord?
耶和华啊，众神之中，谁能象你？
And the gift of the gods is good or bad.
而众神的礼物是好是坏就不得而知了。
He is married to Hera, the queen of the gods.
他同诸神之后赫拉结婚。
I won because gods were watching over me.
我赢得胜利是因为神明在看护着我。
Dear gods, woman, would you let me sleep?
神啊，你这个女人能不能让我睡觉？
Never say that the gods lack a sense of humor.
千万别说神没有幽默感。
This festival was for the king of the gods.
这个节日是为众神之王举办的。
But where are thy gods that thou hast made thee?
你为自己作的神在哪里呢。
The gods were in charge of maintaining the world.
神掌管整个世界的运行。
And those sculptures are all gods in the legend.
而那些雕塑就是传说中的神了。
If the gods are good, she'll forget she was a Stark.
倘若诸神慈悲，她会忘记自己曾是个史塔克。
Who will deliver us from the hand of these mighty gods?
谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？
Now Jacob did not know that Rachel had stolen the gods.
原来雅各不知道拉结偷了那些神像。
Well, we'll just add those into our pantheon of gods too.
也加到我们的众神里去吧。
Give thanks to the god of gods. His love endures forever.
你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。
So the Romans would honor local gods, other people's gods.
所以罗马人很尊重各地神祇，其他民族的神。
For the Lord is the great god, the great King above all gods.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
For the LORD is a great god, and a great King above all gods.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers.
当神想要惩罚我们的时候，他便会回应我们的祈祷。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers.
当神想要惩罚我们的时候，他便会回应我们的祈祷。
应用推荐