But is globalisation really ending?
但是,全球化真的结束了吗?
Is this charge against globalisation true?
对全球化的这一指责成立么?
They were the gurus of the age of globalisation.
他们是全球化时代的大师。
I don't think we can really block globalisation.
我认为全球化势不可挡。
This change had been brought on by 'globalisation'.
这一变革是由“全球化”引发的。
This is particularly true in an era of globalisation.
这在全球化的时代背景之下尤为正确。
Most commentators have put this down to globalisation.
大多数评论家把这归因于全球化。
Indeed, most Asians want more, not less, globalisation.
事实上,多数亚洲人都想要更多的全球化,而非更少。
And the rate of globalisation is only going to increase.
而且全球化的速度只会越来越快。
We're on our way to globalisation, this is a vision I like.
我们正步入全球一体化,这是我喜欢的未来图景。
But globalisation has social, as well as economic, consequences.
但是全球化也会带来社会和经济问题。
The most important of these is Europe's attitude to globalisation.
欧洲对全球化的态度是其中最重要的一点。
Fortunately, globalisation will also speed the flow of health data.
幸运的是,全球化也将加速人类健康数据流动。
IBM's approach is possible only because globalisation is flourishing.
IBM的方法可行,只是因为全球化方兴未艾。
Have we therefore come to a crossroads for financial globalisation 3.0?
那么我们是否已经到了3.0金融全球化的十字路口?
This explains the lack of support for globalisation from ordinary people.
这也解释了为什么一般人并不支持全球化。
The third trend, globalisation, is really another sort of diversification.
第三个趋势是全球化,实际上是多样化的另一种形式。
AMERICANS are worried about God, globalisation and their place in the world.
美国人担心三件事:上帝,全球化和自己在世界上的地位。
But this is not because Mr Charney is opposed to outsourcing or globalisation.
但这并不是因为恰尼反对外包或全球化。
A further reason for its success is its wholehearted embrace of globalisation.
劳斯莱斯另一个成功的原因在于其全心全意地拥抱全球化。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
The wave of globalisation that followed the cold war offered another golden opportunity.
冷战后的全球化浪潮,为中国提供了另一个黄金机遇。
The wave of globalisation that followed the cold war offered another golden opportunity.
冷战后的全球化浪潮,为中国提供了另一个黄金机遇。
应用推荐