Typewriter has given way to computer.
打字机已经被计算机所取代。
The chaos of travel has given way to the order of home.
旅途的喧嚣混乱已经被家的秩序井然所取代。
When his only child died, Sam might have given way to grief.
山姆唯一的孩子死去时，他悲恸不已。
In the Fang's court, action has given way to procedural points.
在银牙的宫廷中，实干让位给了程序步骤。
IN GREECE ouzo and olives have given way to debt and downgrades.
在希腊，债务危机和评级下调已经取代了茴香酒和橄榄树。
Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.
对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。
If it had given way a few weeks later, it might have been a catastrophe.
如果它已经让几个星期后，这可能是一场灾难。
That strategy has in recent months given way to one of conspicuous "differentiation".
而在最近几个月，这个策略却让位于另一种更显见的“区别对待”政策。
God has given us a way to get rid of guilt.
上帝提供给我们一条除去愧疚感的方法。
Okay, maybe I feel this way a little bit given my opening paragraph.
好吧，我认为也许我在开头的一段中已经做出了一些说明。
In particular, agents were given the ability to find their way around an environment.
特别是赋予作用者在某种环境自寻生路的能力。
On the way we were given readymade gin and tonics.
在去的路上，我们喝了现成的琴汤尼酒。
And so far less than possible is given either way.
而且远远低于可能的是真的能够通过这些方法付出。
The focus is on API calling with explanations given along the way.
这一节的重点是API调用，同时给出解释。
It is given, however, that those of you who wish to find your path unto your Source may know how to find the way and know.
它被赠予，然而你们之中那些希望寻求回归源头之路的人，会知道如何寻找这道路与知识。
A given society is just if its substantive life is lived in a certain way.
一个特定社会是公正的，假如它的人们，真的生活在一条特定道路上的话。
OSGi has given a new dimension to the way JAR bundles are built and managed.
OSGi提供了一种新的构建和管理jar包的方式。
The easiest way to develop an epic spell is to use one already given.
获得一个传奇法术最轻松的方法就是利用一个已研究完成的。
How to check if given number is divisible of 15 in fastest way?
如何检查，如果给定数量以最快捷的方式，可分为15 ？
No! I have not given up yet! I just found a way that did not work. I need to find another way.
不！我还没有放弃！我仅仅发现了一个没用的方法。我需要找到另一个方法。
A new way of modelling of coal spontaneous combustion processes at low temperature is given.
从而为煤低温自燃过程的建模提供了一条新的途径。
There is but one right way to solve any given problem.
要解决问题有且只有一条正确之道。
Select one way to change a person's compensation for a given rate code.
选择一种方法来更改给定薪酬代码的人员薪酬。
This year, we were given the theme The Way.
今年，我们的主题是正道。
This year, we were given the theme The Way.
今年，我们的主题是正道。
应用推荐