Given how big tweed is this year, were you ever tempted?
考虑到今年呢绒很流行，你有过兴趣吗？
This may be a blessing, given how the money is likely to be spent.
鉴于可能的花销方式，这不见得是件坏事。
This is especially the case given how many people in markets watch them.
考虑到市场上有多少人关注技术指标，更是可以这么说。
I think that's a totally reasonable perspective given how Microsoft makes its money.
我认为这对于Microsoft为什么能大赚其钱是个完全合理的解释。
The entire enterprise is surprisingly profitable given how many poor people it treats.
考虑到该医院救治了许多贫穷的病人，整个医院的盈利性还是惊人的。
Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.
考虑到我们一天有多少时间要花在工作上，如果夜里能梦到其它什么地方就好了。
Nettle were thus able to see just how picky women are, given the chance.
这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.
这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
Some are scared about it no matter how many speeches they have given before.
有些人不管他们以前做过多少次演讲都害怕。
We can find out how much money is spent on food in any given period.
我们可以查明在特定时间内花在食物上的钱有多少。
How many people will be given prizes in total?
总共将有多少人获奖？
How doth one know there was poison given at all?
你怎么知道里面有毒药呢？
Given that users want information, how can that information best be delivered?
假设用户想要获取信息，如何才能以最佳方式发布呢？
For example, properties may control how a given project is built.
例如，属性可以控制如何构建一个给定的项目。
Given the specific customers you describe above, how do you plan on getting them?
给出了上面描述的特定客户群，你打算怎么得到他们？
Given a path to a directory, how do you go about reading the entries inside?
对于一个给定路径的目录，应该如何读取其中的条目呢？
Given one ASP.NET application, how many application objects does it have on a single proc box?
假设有一个ASP.NET应用程序，那么单独一个进程中允许多少应用程序对象？
"Every day we account for how many knives we've given to workers," he says.
“每天我们都要对给工人的刀过数，”他说。
Given that that's necessarily true how can there be a possible situation in which that's true and false given that that cannot be false.
这必须是真的，怎么可能有情境中，那为真，不可能为假的情况下为假。
The volunteers were also given a pedometer and instructed how to use it.
这些自愿者得到了一个计步器，并且有人指导他们如何去用。
You have given me an opportunity to explain to the audience how China sees itself.
你给了我一个机会阐述一下我们是如何看待自己的。
Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.
对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。
You have already seen how to extract stories from a given container.
已经了解了如何从给定容器抽取故事。
How we represent things to ourselves determines how we will respond to any given situation.
我们看待事物的方式决定了我们会对一些特定情况的不同反应。
At any given point, you probably don't know exactly how many computers are running.
在任何时刻，您可能都无法知道到底有多少计算机在运行。
Given a particular name it can, for example, say how likely someone is to have a particular place of birth.
举例说明，如果输入一个特殊的名字，此软件就能给出那个人会在某个特殊地点出生的可能性。
But given that the cloud is global by nature, how might it be regulated?
不过基于云从形态上讲是全球化的事实，如何才能控制和规范它呢？
But given that the cloud is global by nature, how might it be regulated?
不过基于云从形态上讲是全球化的事实，如何才能控制和规范它呢？
应用推荐