It is just a public relations gimmick.
这只是一种公关花招。
Or was the panda donation a gimmick?
这次的熊猫捐赠是否只是噱头呢?
I think all of this is just a moneymaking gimmick.
我认为这些都只是赚钱的花招罢了。
It might sound like another gimmick for weight loss, but it's not.
听上去好像又是什么减肥花招吧。其实不然。
Over the next two decades, he tried every marketing gimmick he could think of.
在接下来的二十年里,他试过了种种所能想到的营销手段。
It was, in fact, a Tory gimmick.
事实上,这的确是保守党的诡计。
The tax rebate plan is no gimmick.
退税计划并不是什么新招数。
Reporter: So it's not just a 10 gimmick.
记者:意思是,那不是噱头。
Stella: so you think he had some gimmick?
史黛拉:所以你认为他有什么秘密装置?
这是一个有趣的噱头。
It is just a marketing gimmick to make profit.
这只是赚取盈利的销售花招。
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
"That is just the gimmick of the Aussie swimmer," he said.
“那不过是澳大利亚游泳选手的小伎俩,”他说。
Is Fun at Work Just a Gimmick?
工作中的乐趣仅仅是个噱头吗?
Is Fun at Work Just a Gimmick?
工作中的乐趣仅仅是个噱头吗?
应用推荐