I met him at a Simple Minds gig at St Andrews University in 1978.
我于1978年在圣安德鲁大学的“简单心智”演唱会上遇见他。
The gig was pulled at the last moment.
特约演奏临时取消了。
The band played all new material at the gig.
在爵士音乐会上,乐队演奏的都是新曲目。
Q: How did you get your first gig?
问:你是如何得到第一份工作的?
How did you get your first gig?
你是如何得到第一份工作的?
This is how I got my first gig.
这就是我如何得到我的第一份主持工作。
That was my first Star Wars gig!
那是我的第一项星战娱乐活动!
Acting has to be an easy gig, right?
表演是份很简单的工作,对吗?
Is this your first gig outside of Xi'an?
这是不是你们首次在西安之外的城市演出?
IAE: What was your first paid acting gig?
第一次参演的是哪部剧?
Posters for the gig appeared all over town.
特约演奏会的海报贴满全城。
Their second gig earned them a rave review.
他们第二场演奏赢得了好评。
A farmer came up in his gig and was held back.
一个农夫这时架着一辆双轮马车走过来,被挡住了去路。
The band played a final gig before splitting up.
乐队散伙前作了最后一次演出。
Her father thereupon accompanied her to the gig.
她父亲只好陪她向马车走去。
Plenty of drummers and singers live from gig to gig.
很多鼓手和歌手是靠一场场演唱会来维生。
She and her mother got on the gig to go shopping.
她和母亲坐着轻便双轮马车去购物。
He was never without a gig, at least at weekends.
他总是会有一场特约演奏,至少在每个周末是这样的。
Being a professional travel blogger is a tough gig.
成为专业的旅游博主是非常难的。
It's the best gig in the world, are you kidding me?
这是世界上最好的表演,你不会是开玩笑吧?
There's nothing better than hearing a good live gig.
没什么比听现场演唱更好的了!
Being ga professional travel blogger is a tough gig.
成为专业的旅游博主是非常难的。
The gig was given a big buildup on both press and TV.
爵士演唱会被报刊和电视大造舆论。
You came to see a gig, and you don't know where it is?
你来看一场爵士音乐会,并且你不知道它在哪里吗?
No one said this hero thing had to be a life time gig.
没有人说过当英雄要当一辈子。
So, maybe being "someone my age" isn't such a bad gig.
从这观点来看,也许「像我这把年纪」何尝不是一件好事?
So, maybe being "someone my age" isn't such a bad gig.
从这观点来看,也许「像我这把年纪」何尝不是一件好事?
应用推荐