When it comes to getting things done, he's useless.
一涉及做事，他便不中用了。
It really gets in the way of getting things done.
这确实阻碍了真正把事情做好的方式。
Just getting things done is a meaningless pursuit.
只是要完成这件事情是一个毫无意义的追求过程。
Do one thing at a time. (Read Getting Things Done.)
一段时间内专心做一件事。
Focus rather on getting things done than being busy.
把关注点放在完成工作上，而不是保持忙碌。
When it comes to getting things done, he is useless.
一涉及到做事，他便不中用了。
Do one thing at a time. (Read Getting Things Done. )
一段时间内专心做一件事。
Let yourself enjoy the feeling of getting things done.
享受那种完成某件事的感觉。
Good news. Thanks for getting things done so quickly.
太好了。谢谢你把事办得这么快。
If you are on fire and getting things done - keep going.
如果你今天小宇宙爆发，而且工作不断取得进展，那就继续下去。
B. Good news. Thanks for getting things done so quickly.
太好了。谢谢你，事办得这样快。
Focus on being decisive and getting things done quickly.
集中精力做出决定、完成工作。
We don't naturally think this way about getting things done.
我们通常不会想到用这种方式来做事情。
I couldn't focus on getting things done in my current mood.
在我现在的心情状态下我不能集中注意力做事情。
So make sure you are getting things done right the first time.
确保第一次的时候就把事情做好。
That was all I meant when I referred to him getting things done.
这就是我指的他的成功之处。
You don't feel like a failure because you are getting things done.
你不会觉得自己像个失败者，因为你可以做好一些事情。
Read Getting Things Done for some practical guidance in this arena.
请阅读《完成任务，竞技场上的一些特殊指导》。
That's why I put so much effort into testing and getting things done.
那就是为什么我在试车中投入那么多精力，做了那么多事。
Impatient with people who are always pokey about getting things done.
我对于做事慢吞吞的人感到很不耐烦。
We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel .
我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。
A lot of people claim the key to getting things done is managing your time.
很多人认为做事情的关键是合理安排和利用时间。
People notice when you are putting yourself out there and getting things done.
当你主动站出来并把事情做好时，人们就会注意到当你。
Lack of time is the most popular excuse banded about for not getting things done.
缺少时间是我们为无法完成任务找的最多的借口了。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time?
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？
For programmers, there is no amount of nice that makes up for getting things done.
对于程序员，没有太多的事情可以用和蔼来解决。
For programmers, there is no amount of nice that makes up for getting things done.
对于程序员，没有太多的事情可以用和蔼来解决。
应用推荐