Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
Because Rails programmers are getting things done, and fast.
因为Rails程序员们正在又快又好的完成着各种任务。
Once people see you're serious about getting things done they'll want to join in.
一旦人们看到你对着手完成某事而严肃认真，他们也会想加入。
The point of getting things done is not to have more time to get more things done.
关键在于完成事情而不是花费更多的时间完成更多的事情。
How can I be the boss if one of my reports is more capable of getting things done?
如果我的下属比我更能胜任工作我怎么能做老板呢？
We are really good at wasting time, and not so good at actually getting things done.
我们擅长于浪费时间，但实际上却不擅于做好工作。
That's GTD, short for "Getting Things Done," the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
That's GTD, short for "Getting Things Done, " the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
Forget David Allen and "Getting Things Done". So long Stephen Covey and your Seven Habits.
暂且别想大卫·艾伦的‘时间管理’，先忘了斯蒂芬·柯维以及你的‘七个习惯’。
There's less wondering 'what next?' or 'what should I write?' and more getting things done.
接下来做什么，应该写些什么的疑问少了，而更多的事情被做了。
When you're no longer afraid of any outcome, you can focus on having fun and getting things done.
当你不再担心那些结果，你可以集中精力在过的开心并且把事情做完。
One of the keys to getting things done is setting aside time for the things you want to accomplish.
想要达成你想做的事情的关键之一就是要为它腾出一定的时间。
Sometimes, inexplicable events come up that keep you from getting things done. These things happen.
有时候，有些没办法解释的事情会发生，阻止你完成工作。
If you want to have impact and do Great Work, then you need to move beyond just “getting things done.”
如果你想拥有巨大影响，并且想做大事业，那么你需要超越只是“把事情做完”这一范畴。
He is also the creator of "the Ultimate Getting Things Done Index", an indispensable resource for GTDers.
他同时也创造了“终极gtd索引”这一gtd使用者们不可或缺的资源。
If you spend every second of your day getting things done, you may resent never having time for yourself.
如果你将一天中每一秒钟都花在做事，那么你会怨恨没有个人的时间。
The counterintuitive secret to getting things done is to make them more automatic, so they require less energy.
这个一反常理的秘密就是让完成任务成为自动行为，因此就不需要很多的精力。
Talk about your record of getting things done, and mention specifics from your resume or list of career accomplishments.
谈论一些你完成工作的记录，提到你简历中的独特之处，或者列出你职业生涯中的成就。
We all once began filling in forms in real life before we began moving to the online medium of getting things done quicker.
在转到网络这个可以更快的做事的媒介之前，每个人都曾经在现实生活中填过各种表单。
The lack of such a policy indicates that company leaders prefer to stick to a hierarchical approach to getting things done.
缺乏此类政策表明公司领导更喜欢坚持采用层次结构方法来完成工作。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
When BP formed its joint venture with TNK in 2003, oligarchs seemed the partners of choice for getting things done in Russia.
2003年，BP与TNK组建合资企业时，寡头们似乎是BP在俄罗斯成就大业所挑选的合作伙伴。
If you’re following the GTD method (Getting Things Done), look at your list of to-dos and see if you could cut that list in half.
如果你想遵循GTD法（完成任务法），就浏览一下你的待办事务清单，看看能不能将其减半。
But finally, the words began to flow. Four years and countless revisions later, Getting Things Done came out in 2001 to rave reviews.
终于在4年的反复修改之后，“尽管去做”这个标题在2001年被确定下来，并且受到了广泛的好评。
As you're making sure doing great doesn't get in the way of getting things done, make sure to protect against temptations to take shortcuts.
把事情做得尽善尽美并不会阻碍你去完成一件事，所以，尽力抵挡住走捷径的诱惑吧。
I recommend Getting Things Done, as long as you don't treat every word as immutable and inarguable. It can help you out of many bad habits.
我向你们推荐gtd，只要你们不对里面所有的内容都不根据自己的实际情况按步照搬的使用，他肯定能够帮助你改掉许多的坏习惯。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe.But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe. But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
Handle All 2 Minute Tasks Immediately - "The 2 Minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book "Getting Things Done".
立即把那些两分钟就能解决的事情处理掉。“2分钟原则”是从戴维·艾伦的《尽管去做：无压工作的艺术》一书中摘出的。
Handle All 2 Minute Tasks Immediately - "The 2 Minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book "Getting Things Done".
立即把那些两分钟就能解决的事情处理掉。“2分钟原则”是从戴维·艾伦的《尽管去做：无压工作的艺术》一书中摘出的。
应用推荐