He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。
I know I've got to get over it.
我知道我得改掉这个“毛病”。
我还以为他早已经想开了。
I'm pretty sure she'll get over it.
我非常确信她能挺过去。
Yes, I know, but he'll get over it.
是的，我知道。他过一会就好了。
克服它是很冒险的。
他很快会克服的。
Eventually he is going to get over it.
最终，他就会接受这事儿了。
Eventually, he is going to get over it.
最终，他就会接受这事儿了。
Can't you just thank me and get over it?
你不能就只是谢谢我然后这事就过去了吗？
They say we need to get over it, move on.
他们说我们需要克服毛病，采取行动。
But the second theme was, You get over it.
但第二个主题是，你得克服它。
She must get over it. he is not a gentleman.
她必须忘掉他。他不是个正人君子。
Unless, maybe you don’t actually get over it.
除非，你没有真的忘怀。
He'll get over it soon enough, I should think.
我想他很快就会把这忘了。
Get over it and let's see if we can, at least.
退一步，克服一下，然后来看看我们是否可以，至少。
In other words, maybe we'll all just get over it.
换句话说，或许我们都只是不以为意了。
Cloud standards still wont be here - get over it.
云标准还不会出台，甭管它了。
You can try to hang on to it or you can get over it.
你可以尝试一直想着它或者跨越它。
If you're uncomfortable with reaching out, get over it!
如果你觉得求助很不舒服，克服这种情绪！
Edward Cullen: Can't you just thank me and get over it?
爱德华：你就不能只是谢谢我让事情过去吗？
I said that was OK and that I was sure she'd get over it.
我说这没关系，我有把握她能克服这种毛病。
Steve: I know you did. But I can't get over it so easily.
我知道你是说了。但是我不能那么容易恢复过来。
Like Milton Friedman who say, "Life is unfair but get over it."
比如弥尔顿·弗雷德曼说的“人生是不公平的但去克服忘却吧。”
Like Milton Friedman who say, "Life is unfair but get over it."
比如弥尔顿·弗雷德曼说的“人生是不公平的但去克服忘却吧。”
应用推荐