I've tried to get him to come off the tranquillizers.
我试图说服他停止服用镇静剂。
Colin was about to get off the camel when a child ran towards him.
科林正要从骆驼上下来时，一个小孩朝他跑过来。
(Laughter.) I informed him that I can't get the press off my lawn.
(笑声)我告诉他，我不能让记者离开我的草坪。
You just might have him ejaculating in his pants before you even get them off!
没等你表演完，可能他已经射在裤子里了！
Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street.
15个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道。
He's only small but it's so difficult to get the ball off him.
他就是矮了点，但却很难从他脚下拿到球。
And, I mean, why should you have to wait for him to get off his ass?
还有，我是说，你干嘛非得等他主动出击呢？
I cannot perjure myself to get him off the hook.
我不能为了帮助他脱身而发假誓。
Can't you get him off my back?
你能让他别烦我吗？
Can't you get him off with dial nice girl you keep talking about?
你能不能让他结识你一直谈到的那位好姑娘呢？
I saw him get on a blue car and drive off.
我看见他上了汽车，把车开走了。
It is impossible for him to get off the contract.
他不可能解除契约对自己的束缚。
把他从我身上挪一下…
I had a tussle to get the knife off him.
我与他扭打一阵才把刀子夺下。
He counted on his friends to get him off the hook.
他指望朋友们帮他摆脱困境。
He has quick feet, and it is impossible to get the ball off him.
他有着快速的脚步，人们不可能从他脚下断走球。
I wish I could get him off my back.
但愿我能使他不在缠磨我了。
拿开他！
We are helping him to get the monkey off.
我们正在帮助他戒毒。
Get him a message. Tell him that Jeana says call it off.
给他留个口信。告诉他Jeana说了停止计划。
But she never could get drunk enough to get him off her mind.
但她无法让自己足够沉醉，以至于将他遗忘。
I can't control him. Ames, get off my back... Come in.
他是个记者。我不能控制他。艾米斯，别再烦我了……进来。
He needs to get some problems off his chest to make him feel better.
他应该把内心的问题说出来，才会觉得舒服些。
He needs to get some problems off his chest to make him feel better.
他应该把内心的问题说出来，才会觉得舒服些。
应用推荐