He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。
Nowadays some people eat more, so they are getting heavier and easy to get sick.
现在有些人吃得更多，所以他们越来越重，容易生病。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
Those who can get access prevent us from getting it.
那些可以得到食品的人阻止我们得到。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
成功是得到你想要的东西；幸福是欢喜你得到的东西。
To get it, he will start with the more reasonable pursuit of getting playing time.
要实现这个目标，先要从更加合理地争取获得出场时间开始。
When you get a crowd of people in a room, the problem is not getting them to talk to each other; the problem is getting them to shut up.
当你把一群人放在一个房间，接下来的问题不是让他们互相交谈，而是让他们闭嘴。
Here's why it's getting harder to get ahead.
出人头地为何越来越难？
I do get a smaller piece of the pie but the pie is getting bigger.
我得到的馅饼份额确实变小了，但整个馅饼却正在变大。
The best option is one getting little mention in Washington: get rid of them.
其实最好的办法就是一个在华盛顿少有提到的办法：把他们清理掉。
Tell yourself that nothing is more important than getting the best you can get out of the situation you are in.
告诉你自己没有比在目前这种情况中拍摄到最好的照片更重要的事情了。
Tell them to get out of the mess they are in and then you'll consider getting together with them.
告诉他们如果他们能摆脱目前的混乱状况，你就会考虑与他们聚会。
Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越来越挑剔，还担心它就‘差一点点’，那么你永远也不可能完成它了。
Rick, however, only wants to get through this Frank ordeal without getting caught.
然而，里克只是想着平安度过弗兰克这个严酷考验，而且谎言不会揭穿。
We will get nowhere unless we focus on getting a transparent and inclusive process.
如果我们不侧重于一个透明而具包容性的进程，就不会有任何进展。
You can't help getting older, but you don't have to get old.
你不能阻止自己变老，但可以使心灵永葆青春。
Well, that is when I would be getting up to get ready for class.
那个时候我正好起床为上课做准备。
Obviously the best option is to try and stop them getting there in the first place, or else act very quickly to get rid of them.
显然，最佳选择首先是阻止它们的进入，否则就采取快速行动消灭它们。
If it takes getting a friend to help you, get it done.
如果能有位朋友帮忙，那最好不过了。
Today, there might be a kid who is getting in trouble, has broken the law, he's had a fight in our center, he's told the staff to get lost.
今天，也许有一个孩子就有麻烦，他触犯了法律，他在市中心打架，他告诉我的同事他迷路了。
A: It's getting late; we need to get home and check on the children.
天色晚了；我们得要回家去看看孩子。
Accept them and get on with the business of getting a new job.
接受它们，然后继续寻找新工作。
In most cases, getting chickenpox once means you will not get it again.
在大多数情况下，一旦得到水痘意味着你不会得到它。
Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
成功是得到你想要的。幸福是想要你得到的。
Getting up to get a glass of water?
起来去拿杯水？
You know how to get away with fouls. Without getting caught.
你知道如何犯规又逃避惩罚。不让别人抓住。
You know how to get away with fouls. Without getting caught.
你知道如何犯规又逃避惩罚。不让别人抓住。
应用推荐