Here's where we come full circle.
在这里我们又回到了原处。
我们再一次转了一圈又回到原处。
我们兜了个圈子又回到原处。
The irony is that I've really come full circle.
讽刺的是，我真的绕了一大圈回到了起点。
We have now come full circle and are back at our IOR.
我们已经绕了一个圈子，又回到了IOR。
The story has gone full circle.
故事划上一个圆满的句号。
Life always makes a full circle.
生活总是喜欢兜圈子。
一个完满的循环。
I've come full circle on the gym question during my life.
我这辈子在健身房的问题上绕了一大圈，又回到了起点。
In a way, I've almost come full circle back to teaching.
在某种程度上，兜了一圈我又成了老师。
The birth of her daughter made her life come full circle.
女儿的出生让她的生活转了一个轮回。
Twenty years later his son made the same choice and the wheel came full circle.
二十年后，他的儿子作了同样的选择，局面又恢复了老样子。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
Oh that's right. It is a full circle just like the traditional round dinner table.
喔，的确是这样没错，圆满的形状就好像是传统的晚餐圆桌似的。
The straight arm is brought around in a full circle, with the hand flat (see paddle wheel figure).
直臂划手是把手臂绕一个整圈，手平放(就像明轮的图)。
Full Circle Service: calling guests to confirm satisfaction with the resolution of the issue.
完整服务循环：致电客人，确认客人对问题的解决感到满意。
Full Circle Service: calling guests to confirm satisfaction with the resolution of the issue.
完整服务循环：致电客人，确认客人对问题的解决感到满意。
应用推荐